So Bist Du

Assim É Você

So Bist Du

Você dá tudo quando se entregaDu gibst alles wenn du gibst
Você se perde quando amaDu verlierst dich wenn du liebst
Você está ao meu lado, não importa o que eu façaDu stehst zu mir ganz egal was ich tu
Assim é você, só vocêSo bist du du nur du

Quando sua mão me tocaWenn mich deine hand berührt
E eu sinto sua presençaUnd ich deine nähe spür
Então eu sei que, aconteça o que acontecer, vai ficar tudo bemDann weiß ich was auch geschieht es wird gut
Assim é você, só vocêSo bist du du nur du

E quando eu vou, só uma parte de mim vaiUnd wenn ich geh, dann geht nur ein teil von mir
E se você for, sua calorosa presença fica aquiUnd gehst du bleibt deine wärme hier
E quando eu choro, só uma parte de mim choraUnd wenn ich wein dann weint nur ein teil von mir
E a outra ri com vocêUnd der andre lacht mit dir

Você exige muito de mimDu verlangst oft viel von mir
Mas eu sinto a força em vocêDoch ich spür die kraft in dir
E eu sei que você nunca pede mais do que dáUnd weiß du verlangst nie mehr als du gibst
Assim é você, só vocêSo bist du du nur du

Você sempre diz o que pensaDu sagst immer was du denkst
E o amor que você ofereceUnd die liebe die du schenkst
É tão terno, tão bom e tão profundoIst so zärtlich und so gut und so tief
Assim é você, só vocêSo bist du du nur du

E quando eu vou, só uma parte de mim vaiUnd wenn ich geh, dann geht nur ein teil von mir
E se você for, sua calorosa presença fica aquiUnd gehst du bleibt deine wärme hier
E quando eu durmo, só uma parte de mim dormeUnd wenn ich schlaf dann schläft nur ein teil von mir
E a outra sonha com vocêUnd der andre träumt von dir

E quando eu morro, só uma parte de mim morreUnd wenn ich sterb dann stirbt nur ein teil von mir
E se você morrer, seu amor fica aquiUnd stirbst du bleibt deine liebe hier
E quando eu choro, só uma parte de mim choraUnd wenn ich wein dann weint nur ein teil von mir
E a outra ri com vocêUnd der andre lacht mit dir

E quando eu vou, só uma parte de mim vaiUnd wenn ich geh dann geht nur ein teil von mir
E se você for, sua calorosa presença fica aquiUnd gehst du bleibt deine wärme hier
E quando eu durmo, só uma parte de mim dormeUnd wenn ich schlaf dann schläft nur ein teil von mir
E a outra sonha com vocêUnd der andre träumt von dir