Träume sterben nie

Sonhos Nunca Morrem

Träume sterben nie

A noite abre suas asasBreitet die Nacht ihre Flügel aus
E a solidão invade minha casaUnd dringt die Einsamkeit in mein Haus
Então eu construo um mundo de sonhosDann bau' ich mir aus Träumen eine Welt
Em que vale a pena viver e amarIn der zu leben und lieben sich lohnt
Em que a ternura mora entre nósIn der die Zärtlichkeit zwischen uns wohnt
E espero comUnd hoffe mit
Os sonhos nunca morremTräume sterben nie

E então eu sinto você como se estivesse láUnd dann spür' ich dich so als wärst Du da
Respire sua pele e esteja perto de vocêAtme deine Haut und bin dir ganz nah
Você pega minha mão e caminha comigo esta noiteDu nimmst meine Hand und gehst mit mir Durch diese Nacht

O que nos separa quando a manhã despertaDas was uns trennt wenn der Morgen erwacht
Não há mais nos sonhos da noiteGibt es nicht mehr in den Träumen der Nacht
A saudade morre Você está comigoDie Sehnsucht stirbt Du bist bei mir
Estendeu-se sobre a ponte da esperançaÜber die Brücke aus Hoffnung gespannt
Eu corro com você para uma terra de fantasia mais lindaLauf' ich mit dir in ein schöneres Land der Fantasie
Os sonhos nunca morremTräume sterben nie

Você não está lá, mas eu sinto vocêDu bist nicht da doch ich fühle dich
Apenas sonhe comigo ao meu ladoTräume mich ganz einfach neben mich
E segure firmeUnd halt dich fest
Até o sol chegarBis die Sonne kommt
Voe com você para o céu estreladoFliege mit dir bis zum Sternenzelt
Através dos muros e fronteiras do mundoÜber die Mauern und Grenzen der Welt
Nada nos impedeNichts hält uns auf
Os sonhos nunca morremTräume sterben nie

Eu fecho meus olhos sua foto está láIch schließ' meine Augen dein Bild ist da
Tudo o que preciso está perto de mimAlles was ich brauche ist mir dann nah
Somente quando os sonhos morrem é que eles deixam de se realizarErst wenn Träume sterben werden sie auch nicht mehr wahr

O que nos separa quando a manhã despertaDas was uns trennt wenn der Morgen erwacht
Não há mais nos sonhos da noiteGibt es nicht mehr in den Träumen der Nacht
A saudade morre Você está comigoDie Sehnsucht stirbt Du bist bei mir
Estendeu-se sobre a ponte da esperançaÜber die Brücke aus Hoffnung gespannt
Eu corro com você para uma terra de fantasia mais lindaLauf' ich mit dir in ein schöneres Land der Fantasie
Os sonhos nunca morremTräume sterben nie

Estendeu-se sobre a ponte da esperançaÜber die Brücke aus Hoffnung gespannt
Eu corro com você para uma terra de fantasia mais lindaLauf' ich mit dir in ein schöneres Land der Fantasie
Os sonhos nunca morremTräume sterben nie