Wenn die Liebe geht

Quando o Amor Vai

Wenn die Liebe geht

Estou escrevendo as últimas linhas para vocêIch schreib’ die letzten Zeilen an dich
Meu armário já está vazioMein Kleiderschrank ist schon leer
Um novo começo será bom para mimEin neuer Anfang wird gut sein für mich
Mas é difícil para mimDoch es fällt mir schwer
Você só viveu sua vidaDu hast doch nur Dein Leben gelebt
E quase não perguntei sobre meuUnd kaum nach meinem gefragt
Você esperava que eu te entendesseDu hast gehofft daß ich dich versteh’
E nunca escutou quando eu disseUnd nie zugehört wenn ich sag

Eu sei quando o amor vai emboraIch weiß wenn die Liebe geht
Cada palavra chega tarde demaisKommt jedes Wort zu spät
Porque o vento mudou há muito tempoDenn der Wind hat sich längst gedreht
Quando o amor vaiWenn die Liebe geht

Você me trouxe presentes tantas vezesDu hast mir so oft Geschenke gebracht
Eu só queria ternuraIch wollte nur Zärtlichkeit
Você nunca pensou em mimHast dir um mich nie Gedanken gemacht
E você nunca teve realmente tempoUnd du hattest nie wirklich Zeit

Acredite em mim quando o amor vai emboraGlaub mir wenn die Liebe geht
Cada palavra chega tarde demaisKommt jedes Wort zu spät
Porque o vento mudou há muito tempoDenn der Wind hat sich längst gedreht
Quando o amor vaiWenn die Liebe geht

Porque o vento mudou há muito tempoDenn der Wind hat sich längst gedreht
Quando o amor vaiWenn die Liebe geht

Quando o amor vaiWenn die Liebe geht
Porque vocês não se entendemWeil man sich nicht versteht
É hora de trilhar seu próprio caminho?Ist es Zeit für den eig’nen Weg
Quando o amor vaiWenn die Liebe geht

Quando o amor vaiWenn die Liebe geht
Cada palavra chega tarde demaisKommt jedes Wort zu spät