Alles Auf Liebe

Tudo Por Amor

Alles Auf Liebe

Eu te vi e logo entendiIch sah dich und hab' gleich verstanden
Só existe você ou nadaEs gibt nur dich oder nichts
Sentimentos que nos uniramGefühle die uns zwei verbanden
Eram como ilhas de luzDie waren so wie Inseln des Lichts
Nunca senti assim antesNiemals hab' ich's so empfunden
E eu sei que você sentiu o mesmo que euUnd ich weiß es ging dir so wie mir
No cassino da saudade, apostamosIm Casino der Sehnsucht da setzten wir

Então tudo por amorDann alles auf Liebe
Tudo pelo que sentimosAlles auf das was wir fühlen
Eu aposto minha vida em vocêIch setz' mein Leben auf dich
E você a sua em mimUnd du deins auf mich

Sim, tudo por amorJa alles auf Liebe
Arriscar tudo por tudoAlles für alles riskieren
Mesmo que a gente se perca às vezesAuch wenn wir uns mal verlier'n
Meu coração fica com vocêMein Herz bleibt bei dir
E o seu fica comigoUnd deins bei mir

Nós apostamos tudo por amorWir haben alles auf Liebe gesetzt
Até o fimBis zuletzt

Eu não precisei pensar muitoIch musste nicht lang’ überlegen
Foi simples como nunca anteses war einfach so wie noch nie
Me entreguei ao jogoIch hab' mich dem Spiel hingegeben
Não havia mais nada a perderes gab kein rien ne vas plus
Eu peguei a noite nas mãosIch nahm die Nacht in die Hände
E então apostei tudo no vermelhoUnd dann setzte ich alles auf Rot
Porque eu sabia que para os sonhos não há proibiçãoDenn ich wusste für Träume gibt's kein Verbot

Aposte tudo por amor, tudo pelo que sentimosSetz’ alles auf Liebe alles auf das was wir fühlen
Eu aposto minha vida em vocêIch setz' mein Leben auf dich
E você a sua em mimUnd du deins auf mich

Sim, tudo por amorJa alles auf Liebe
Arriscar tudo por tudoAlles für alles riskieren
Mesmo que a gente se perca às vezesAuch wenn wir uns mal verlier'n
Meu coração fica com vocêMein Herz bleibt bei dir
E o seu fica comigoUnd deins bei mir

Nós apostamos tudo por amorWir haben alles auf Liebe gesetzt
Até o fimBis zuletzt

Eu adoro me ver nos seus olhosIch lieb' es mich in deinen Augen zu seh’n
E sentir você nas suas palavrasUnd in deinen Worten zu spür’n
E me deixo seduzir por seu toque para tudoUnd ich lass' mich von deiner Berührung zu allem verführ’n

Aposte tudo por amor, tudo pelo que sentimosSetz’ alles auf Liebe alles auf das was wir fühlen
Eu aposto minha vida em vocêIch setz' mein Leben auf dich
E você a sua em mimUnd du deins auf mich

Sim, tudo por amorJa alles auf Liebe
Arriscar tudo por tudoAlles für alles riskieren
Mesmo que a gente se perca às vezesAuch wenn wir uns mal verlier'n
Meu coração fica com vocêMein Herz bleibt bei dir
E o seu fica comigoUnd deins bei mir

Nós apostamos tudo por amorWir haben alles auf Liebe gesetzt
Até o fimBis zuletzt