Atemlos (Version 2006)

Sem Fôlego (Versão 2006)

Atemlos (Version 2006)

Mais um dia assimWieder so ein Tag
Que dá pra riscarDen man streichen kann
Mais uma manhãWieder so ein Morgen
Sem o sol brilharOhne Sonnenschein
Até que a noite chegouBis der Abend kam
Eu ainda não sabiaWusste ich noch nicht
O que pode acontecer quando um instanteWas geschehen kann wenn ein Augenblick
Muda tudo de vezAlles anders macht

E foi na noite em que a terra pegou fogoUnd es war die Nacht als die Erde Feuer fing
Porque eu te encontreiWeil ich dir begegnet bin
Sem fôlego, afundamos na ternuraAtemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
E na terra que ninguém mais pode acharUnd in dem Land das kein and’rer finden kann
O navio da saudade atracouLegte das Schiff der Sehnsucht an
Sem fôlego, vencemos a escuridãoAtemlos besiegten wir die Dunkelheit

No meio da noiteMitten in der Nacht
O sol nasceuGing die Sonne auf
Secou as lágrimasTrocknete die Tränen
Do tempo perdidoDer verlorenen Zeit
E um fogo ardeUnd ein Feuer brennt
Debaixo da minha peleUnter meiner Haut
Implacável e quente, porque eu finalmente seiGnadenlos und heiss weil ich endlich weiss
Que eu posso amarDas ich lieben kann

E foi na noite em que a terra pegou fogoUnd es war die Nacht als die Erde Feuer fing
Porque eu te encontreiWeil ich dir begegnet bin
Sem fôlego, afundamos na ternuraAtemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
E na terra que ninguém mais pode acharUnd in dem Land das kein andrer finden kann
O navio da saudade atracouLegte das Schiff der Sehnsucht an
Sem fôlego, vencemos a escuridãoAtemlos besiegten wir die Dunkelheit

Como um vento suaveWie ein sanfter Wind
Tocando minha peleMeine Haut berührt
Você me despertou do profundo sono da minha solidãoWecktest du mich auf aus dem tiefen Schlaf meiner Einsamkeit

E foi na noite em que a terra pegou fogoUnd es war die Nacht als die Erde Feuer fing
Porque eu te encontreiWeil ich dir begegnet bin
Sem fôlego, afundamos na ternuraAtemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
E na terra que ninguém mais pode acharUnd in dem Land das kein and’rer finden kann
O navio da saudade atracouLegte das Schiff der Sehnsucht an
Sem fôlego, vencemos a escuridãoAtemlos besiegten wir die Dunkelheit

Quando a terra pegou fogoAls die Erde Feuer fing
Porque eu te encontreiWeil ich dir begegnet bin
Quando a terra pegou fogoAls die Erde Feuer fing
Porque eu te encontreiWeil ich dir begegnet bin
Quando a terra pegou fogo ...Als die Erde Feuer fing