Das Alles Bist Du

Tudo Isso É Você

Das Alles Bist Du

Uma noite em Casablanca, um dia no Taj MahalEine Nacht in Casablanca einen Tag am Taj Majal
Voar pra Veneza só pra um baile de máscarasNach Venedig fliegen nur zum Maskenball
No cassino de Las Vegas, então o dinheiro giganteIm Casino von Las Vegas dann das riesengroße Geld
Um champanhe no pico da montanha mais alta do mundoEin Champagner auf dem höchsten Berg der Welt
Às vezes de balão sobre Bali e talvez em VersalhesMal im Ballon über Bali und vielleicht Versailles
Um passeio de verão em HawaiiEin Sommerabend Spaziergang auf Hawaii

Tudo isso é você pra mim, eu sintoDas alles bist du für mich ich spür'
O melhor é agora e aquiDas beste ist jetzt und hier
Tudo isso é você, pois só com vocêDas alles bist du denn nur mit dir
Cada sonho vem até mimKommt jeder Traum zu mir
E quando meu coração busca estrelasUnd wenn mein Herz nach Sternen greift
Talvez também se perca na distânciaVielleicht auch in die Ferne schweift
Então eu penso pra quêDann denk’ ich wozu
Pois tudo, sim, tudo é vocêDenn alles ja alles bist du

Você é meu raio de sol pela manhãBist mein Sonnenstrahl am Morgen
E o café que me acordaund der Kaffee der mich weckt
Meu Colombo que descobre o que há em mimMein Columbus der entdeckt was in mir steckt
Você é o ombro que me dá apoio e a mão que segura a minhaBist die Schulter die mir halt gibt und die Hand die meine hält
Você é minha bússola e meu centro do mundoBist mein Kompass und mein Mittelpunkt der Welt
Você é o som do meu amor hoje e todo diaDu bist der Klang meiner Lieber heut’ und jeden Tag
E cada palavra é a verdade quando eu digoUnd jedes Wort ist die Wahrheit wenn ich’s sag’

Tudo isso é você pra mim, eu sintoDas alles bist du für mich ich spür'
O melhor é agora e aquiDas beste ist jetzt und hier
Tudo isso é você, pois só com vocêDas alles bist du denn nur mit dir
Cada sonho vem até mimKommt jeder Traum zu mir
E quando meu coração busca estrelasUnd wenn mein Herz nach Sternen greift
Talvez também se perca na distânciaVielleicht auch in die Ferne schweift
Então eu penso pra quêDann denk’ ich wozu
Pois tudo, sim, tudo é vocêDenn alles ja alles bist du

Eu não preciso de uma viagem para a quarta dimensãoIch brauch’ keine Reise in die vierte Dimension
Pois o que eu preciso, eu já tenhoDenn das was brauch’ das hab’ ich schon

Tudo isso é você pra mim, eu sintoDas alles bist du für mich ich spür'
O melhor é agora e aquiDas beste ist jetzt und hier
Tudo isso é você, pois só com vocêDas alles bist du denn nur mit dir
Cada sonho vem até mimKommt jeder Traum zu mir
E quando meu coração busca estrelasUnd wenn mein Herz nach Sternen greift
Talvez também se perca na distânciaVielleicht auch in die Ferne schweift
Então eu penso pra quêDann denk’ ich wozu
Pois tudo, sim, tudo é vocêDenn alles ja alles bist du

Sim, eu penso pra quêJa ich denk’ ich wozu
Pois tudo, sim, tudo é vocêDenn alles ja alles bist du