A Casa Branca à Beira-Mar

Das Weiße Haus Am Meer

Um farol na luz do entardecerEin Leuchtturm im Abendlicht
Uma casa solitáriaEin einsames Haus
Aqui, um verão inteiro nos pertenceuHier hat ein ganzer Sommer uns gehört
Muitas vezes, passamos a noite olhando pra cimaOft saßen wir nächtelang und schauten hinauf
Com a gente, a paixão chegouMit uns zog die Liebe ein
Estávamos em casaWir war’n daheim

A casa branca lá no marDas weiße Haus dort am Meer
Faz uma eternidadeEine Ewigkeit her
Mas ainda parece exatamenteDoch es sieht noch ganz genau
Como era na épocaWie damals darin aus
Aqui de novo pela primeira vezZum ersten Mal wieder hier
Sinto cada momento com vocêSpür' ich jeden Augenblick mit dir
Como se o amor nunca tivesse ido emboraAls ob die Liebe hier nie ausgezogen wär'
A casa branca à beira-marDas weiße Haus am Meer

O ar como um lenço de sedaDie Luft wie ein Seidentuch
Gaivotas ao ventoMöwen im Wind
E nuvens pesadas quando o outono começouUnd schwere Wolken als der Herbst begann
Não conseguimos segurar a felicidadeWir hielten das Glück nicht fest
Talvez estivéssemos cegos todos esses anosVielleicht war’n wir blind all die Jahre waren wir
Nunca mais aquiNie wieder hier

A casa branca lá no marDas weiße Haus dort am Meer
Faz uma eternidadeEine Ewigkeit her
Mas ainda parece exatamenteDoch es sieht noch ganz genau
Como era na épocaWie damals darin aus
Aqui de novo pela primeira vezZum ersten Mal wieder hier
Sinto cada momento com vocêSpür' ich jeden Augenblick mit dir
Como se o amor nunca tivesse ido emboraAls ob die Liebe hier nie ausgezogen wär’
A casa branca à beira-marDas weiße Haus am Meer

Aqui de novo pela primeira vezZum ersten Mal wieder hier
Sinto cada momento com vocêSpür' ich jeden Augenblick mit dir
Como se o amor nunca tivesse ido emboraAls ob die Liebe hier nie ausgezogen wär'
A casa branca à beira-marDas weiße Haus am Meer