Doch Wenn Es Nacht Wird

Mas Quando a Noite Chegar

Doch Wenn Es Nacht Wird

Estou satisfeitoIch bin zufrieden
E não posso reclamarUnd kann nicht klagen
Sem pensamentosKeine Gedanken
Sobre perguntas bobasAn dumme Fragen
Sou tão livre quanto o vento, o que me falta eu vou atrásIch bin so frei wie der Wind was mir fehlt das nehm ich mir
Mas quando a noite chega, ainda sonho com vocêDoch wenn es Nacht wir dann träum′ ich noch von dir

Quando chego em casaKomm' ich nach Hause
Paz e sossegoRuhe und Frieden
Nenhuma palavra altaKein lautes Wort mehr
Em pequenas brigasBei kleinen Kriegen
E o que machuca eu preciso de força, isso fica do lado de fora da portaUnd was verletzt brauch′ ich Macht das bleibt draussen vor der Tür
Mas quando a noite chega, ainda sonho com vocêDoch wenn es Nacht wird dann träum' ich noch von dir

Não preciso mais das lágrimasIch brauch die Tränen nicht mehr
Até que a esperança me liberteBis die Hoffnung mich befreit
Palavras vazias suasLeere Worte von dir
Porque não vou morrer de novoDenn ich sterbe nicht nochmal
Paguei caro demais com meus sentimentosIch hab viel zu lange mit meinen Gefühlen bezahlt

Eu tenho sonhosIch habe Träume
Que me entendemDie mich verstehen
Que percorrem longas distânciasDie lange Wege
Com prazer ao meu ladoGern’ mit mir gehen
Vivo do jeito que sou, às vezes alto e às vezes caladoIch lebe so wie ich bin manchmal laut und manchmal still
Mas quando a noite chega, ainda sonho com vocêDoch wenn es Nacht wird dann träum' ich noch von dir

Não preciso mais das lágrimasIch brauch die Tränen nicht mehr
Até que a esperança me liberteBis die Hoffnung mich befreit
Palavras vazias suasLeere Worte von dir
Porque não vou morrer de novoDenn ich sterbe nicht nochmal
Paguei caro demais com meus sentimentosIch hab viel zu lange mit meinen Gefühlen bezahlt

Estou satisfeitoIch bin zufrieden
E não posso reclamarUnd kann nicht klagen
Sem pensamentosKeine Gedanken
Sobre perguntas bobasAn dumme Fragen
Sou tão livre quanto o vento, o que me falta eu vou atrásIch bin so frei wie der Wind was mir fehlt das nehm ich mir
Mas quando a noite chega, ainda sonho com vocêDoch wenn es Nacht wird dann träum′ ich noch von dir

Sou livre como o vento, o que me falta eu vou atrásIch bin frei wie der Wind was mir fehlt das nehm ich mir
Mas quando a noite chega, ainda sonho com vocêDoch wenn es Nacht wird dann träum′ ich noch von dir