Ein Tag Zu Wenig

Um Dia a Menos

Ein Tag Zu Wenig

E de novo estou aqui com você na estaçãoUnd wieder steh' ich mit dir hier am Bahnhof
Todo domingo, pouco antes da meia-noiteWiejeden Sonntag kurz vor Mitternacht
É sempre a mesma despedidaEsist wie immer der gleiche Abschied
Um olho chora e o outro riEinAuge weint und das andere lacht

Dois dias foram só você e euZwei Tage gab's nur dich und mich
Sem moral e sem obrigaçãoKeineMoral und keine Pflicht
Um quarto pequeno no nosso hotelEinkleines Zimmer in unser'm Hotel
E o tempo passou rápido demaisUnddie Zeit verging zu schnell

E de novo foi um dia a menosUnd wieder war es ein Tag zu wenig
Queria ter mais um com vocêHätt' gern' noch einen mehr gehabt mit dir
Não conseguimos saciar a saudadeWir konnten gar nicht die Sehnsucht stillen
O tempo nos fez falta por issoDieZeit hat uns gefehlt dafür
Mas se eu tivesse com você uma vida inteiraDochhätt' ich mit dir ein ganzes Leben
E pudesse compartilhar todos os dias com vocêUndkönnte alle tage mit dir teil'n
No final, também seria um dia a menosAmEnde wird's auch dann ein Tag zu wenig sein

E de novo vejo as duas luzes vermelhasUnd wieder seh' ich die zwei roten Lichter
Como elas desaparecem na escuridão da noiteWiesie verschwinden im Dunkel der Nacht
E de novo caminho por ruas vaziasUndwieder geh' ich durch leeren Straßen
Sei que hoje com certeza não vou dormir bemWeiß dassich heut' ganz bestimmt nicht gut schlaf'
Gostaria de estar ao seu lado no tremSäß'jetzt gern neben dir im Zug
Não, não foi o suficiente de novoNein es war wieder nicht genug
O próximo sábado está tão longeDernächste Samstag ist so weit
O tempo está passando devagarSie ist langsam die Zeit

E de novo foi um dia a menosUnd wieder war es ein Tag zu wenig
Queria ter mais um com vocêHätt' gern' noch einen mehr gehabt mit dir
Não conseguimos saciar a saudadeWir konnten gar nicht die Sehnsucht stillen
O tempo nos fez falta por issoDieZeit hat uns gefehlt dafür
Mas se eu tivesse com você uma vida inteiraDochhätt' ich mit dir ein ganzes Leben
E pudesse compartilhar todos os dias com vocêUndkönnte alle Tage mit dir teil'n
No final, também seria um dia a menosAmEnde wird's auch dann ein Tag zu wenig sein

Mas se eu tivesse com você uma vida inteiraDoch hätt' ich mit dir ein ganzes leben
E pudesse compartilhar todos os dias com vocêUnd könnte alle Tage mit dir teil'n
No final, também seria um dia a menos.Am Ende wird's auch dann ein Tag zu wenig seinwenig sein