Es Ist Nur Regen

É Só Chuva

Es Ist Nur Regen

O céu é um mar de nuvensDer Himmel ist ein Wolkenmeer
Estamos aqui e nos olhamosWir steh’n hier und seh’n uns an
Você diz que se apaixonou de novo, assim, do nadaDu sagst du hast dich neu verliebt ganz einfach so
Quem ela é e o que ela fazWer sie ist und was sie tut
Prefiro não saberIch will’s lieber nicht erfahr'n
Me pergunto se já fomos mais que amigosIch frag mich ob wir je mehr als Freunde war’n

É só chuva nos meus olhosEs ist nur Regen in meinen Augen
É a sombra que ofusca meu sorrisoEs ist der Schatten der mein Lächeln trübt
Eu nunca choraria, pode acreditarIch würd’ nie weinen das kannst du glauben
Só porque você diz que não me ama maisBloß weil du sagst das du mich nicht mehr liebst
Mesmo que a gente afunde hojeAuch wenn wir beide heut’ untergehen
Quem consegue ver lágrimas na chuva?Wer kann im Regen schon Tränen sehn

Lembra do café da noiteWeißt du noch das Nachtcafé
Onde seu olhar encontrou o meu?Wo Dein Blick auf meinen traf
Ali prometemos que seria para sempreDa haben wir geschwor’n es soll für immer sein
Mas faz uma semana que acabouEs hat seit einer Woche zu
Como se soubesse da nossa dorSo als wüsste es Bescheid
E talvez a saudade só dure um tempoUnd vielleicht gibts auch die Sehnsucht nur auf Zeit

É só chuva nos meus olhosEs ist nur Regen in meinen Augen
É só sombra que ofusca meu sorrisoEs ist nur Schatten der mein Lächeln trübt
Eu nunca choraria, pode acreditarIch würd’ nie weinen das kannst du glauben
Só porque você diz que não me ama maisBloß weil du sagst das du mich nicht mehr liebst
Mesmo que a gente afunde hojeAuch wenn wir beide heut’ untergehen
Quem consegue ver lágrimas na chuva?Wer kann im Regen schon Tränen sehn

Mesmo que eu congele sem vocêAuch wenn ich ohne dich frier’
Te perco na chuvaDich an den Regen verlier’
Você sabe que nada mais te prende aquiDu ich weiss doch dich hält nichts mehr hier

É só chuva nos meus olhosEs ist nur Regen in meinen Augen

É só chuva nos meus olhosEs ist nur Regen in meinen Augen
É a sombra que ofusca meu sorrisoEs ist der Schatten der mein Lächeln trübt
Eu nunca choraria, pode acreditarIch würd’ nie weinen das kannst du glauben
Só porque você diz que não me ama maisBloß weil du sagst das du mich nicht mehr liebst
Mesmo que a gente afunde hojeAuch wenn wir beide heut’ untergehen
Quem consegue ver lágrimas na chuva?Wer kann im Regen schon Tränen sehn