Es Tut Nur Weh Wenn Ich Dich Seh

Só Dói Quando Eu Te Vejo

Es Tut Nur Weh Wenn Ich Dich Seh

Mesmo que você me faça faltaAuch wenn Du mir fehlst
Eu não estou sozinhoIch bin nicht allein
E eu vou dar um jeitoUnd ich find’ schon irgendwie
De ser feliz de algum jeitoEinen Weg zum glücklich sein

Meus amigos estãoMeine Freunde sind
Sempre aqui pra mimImmer da für mich
Rir não é mais tão difícilMir fällt lachen nicht mehr schwer
Não há mais lágrimasDa sind keine Tränen mehr
Que eu precise chorar por vocêDie ich weinen muss um dich

Só dói quando eu te vejoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Fico em silêncio na sua frenteGanz ohne Worte vor dir steh’
Sinto seu sorriso na minha peleAuf meiner Haut dein Lächeln spür’
E percebo que com vocêUnd mir klar wird das mit dir
Ainda vive dentro de mimLebt noch weiter tief in mir

Só dói quando eu te vejoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
E ainda não consigo entenderUnd dich noch immer nicht versteh'
Como isso aconteceu com a genteWie konnte uns beiden das passier’n
Dói tanto quando eu te vejoEs tut so weh, wenn ich dich seh'

Nada nesse mundoNichts auf dieser Welt
Faz o tempo pararHält die Zeit je an
Eu tento ser forteIch versuche stark zu sein
Me deixo levar pela vidaLass mich auf mein Leben ein
Começo tudo de novoFang nochmal von vorne an

Só dói quando eu te vejoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Fico em silêncio na sua frenteGanz ohne Worte vor dir steh’
Sinto seu sorriso na minha peleAuf meiner Haut dein Lächeln spür’
E percebo que com vocêUnd mir klar wird das mit dir
Ainda vive dentro de mimLebt noch weiter tief in mir

Só dói quando eu te vejoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
E ainda não consigo entenderUnd dich noch immer nicht versteh’
Como isso aconteceu com a genteWie konnte uns beiden das passier’n
Dói tanto quando eu te vejoEs tut so weh, wenn ich dich seh'

Quando meus olhos te tocamWenn meine Augen dich berühr’n
Quero me perder em vocêWill ich mich in dir verlier’n
E então eu acreditoUnd dann glaub’ ich daran
Que você vai ficar comigo um diaDu bleibst bei mir irgendwann

Só dói quando eu te vejoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
Fico em silêncio na sua frenteGanz ohne Worte vor dir steh’
Sinto seu sorriso na minha peleAuf meiner Haut dein Lächeln spür’
E percebo que com vocêUnd mir klar wird das mit dir
Ainda vive dentro de mimLebt noch weiter tief in mir

Só dói quando eu te vejoEs tut nur weh, wenn ich dich seh'
E ainda não consigo entenderUnd dich noch immer nicht versteh’
Como isso aconteceu com a genteWie konnte uns beiden das passier’n
Dói tanto quando eu te vejoEs tut so weh, wenn ich dich seh'

Como isso aconteceu com a genteWie konnte uns beiden das passier’n
Dói tanto quando eu te vejoEs tut so weh, wenn ich dich seh'