Ich Weiss, Dass Ich Noch Fliegen Kann

Eu Sei Que Ainda Posso Voar

Ich Weiss, Dass Ich Noch Fliegen Kann

Não queríamos ir até as estrelasWollten wir nicht zu den Sternen
Ou ainda mais alto que issoOder noch höher hinaus
Não construímos uma casa de luz nas nuvens?Bauten wir nicht mal aus Licht in den Wolken ein Haus

Não acreditamos que o amorGlaubten wir nicht dass die Liebe
Nos carrega para a eternidade?Uns bis in Ewigkeit trägt
Diz aí, não sentimos como o coração desse mundo bate dentro de nós?Sag mal fühlten wir nicht wie das Herz dieser Welt in uns schlägt

Pois eu sei que ainda posso voarDenn in weiß dass ich noch fliegen kann
Se eu apenas arriscarWenn ich's nur riskier
Que nada aqui pode me vencerDass mich gar nichts hier besiegen kann
Mesmo se eu perderAuch wenn ich verlier’
Sim, eu sei que ainda posso amarJa ich weiß dass ich noch lieben kann
Até não sobrar mais nadaBis sonst nichts mehr bleibt
E eu sei que ainda posso voarUnd ich weiß dass ich noch fliegen kann
Lá em cima e longeHimmеlhoch und weit

Pois no caminho para as estrelasDenn auf dem Wеg zu den Sternen
Eu encontrei você e a mimFand ich zu dir und zu mir
E cada fim também me levou a um novo começoUnd jedes Ende hat mich auch zum Anfang geführt

Oh, eu aprendi que o amorOh Ich hab gelernt dass die Liebe
É feito de felicidade e lágrimasAus Glück und aus Tränen besteht
Realmente tudo pode acontecer e nada é tarde demaisWirklich alles kann sein und nichts ist für immer zu spät

Pois eu sei que ainda posso voarDenn in weiß dass ich noch fliegen kann
Se eu apenas arriscarWenn ich's nur riskier
Que nada aqui pode me vencerDass mich gar nichts hier besiegen kann
Mesmo se eu perderAuch wenn ich verlier’
Sim, eu sei que ainda posso amarJa ich weiß dass ich noch lieben kann
Até não sobrar mais nadaBis sonst nichts mehr bleibt
E eu sei que ainda posso voarUnd ich weiß dass ich noch fliegen kann
Lá em cima e longeHimmеlhoch und weit

Eu acredito em você e em mimIch glaub an dich und an mich
E não vou desistir dos nossos sonhosUnd ich geb’ uns’re Träume nicht auf
Me abrace e voe comigoNimm mich in deine Arme und flieg mit mir
De novo para o céuWieder zum Himmel hinauf

Pois eu sei que ainda posso voarDenn in weiß dass ich noch fliegen kann
Se eu apenas arriscarWenn ich's nur riskier
E que nada aqui pode me vencerUnd dass mich gar nichts hier besiegen kann
Mesmo se eu perderAuch wenn ich verlier
Sim, eu sei que ainda posso amarJa ich weiß dass ich noch lieben kann
Até não sobrar mais nadaBis sonst nichts mehr bleibt
E eu sei que ainda posso voarUnd ich weiß dass ich noch fliegen kann
Lá em cima e longeHimmelhoch und weit
Sim, eu sei que ainda posso voarJa ich weiß dass ich noch fliegen kann
Lá em cima e longeHimmelhoch und weit