Irgendwann Irgendwie Irgendwo

Algum Dia, De Alguma Maneira, Em Algum Lugar

Irgendwann Irgendwie Irgendwo

Uma noite em ParisEin Abend in Paris
Nós dois e os fogos de artifícioWir beide und das Feuerwerk
Com música de janelas abertas enquanto a noite não tinha fimAus offnen Fenstern Musik als die Nacht kein Ende nahm
Um toque de paraísoEin Hauch von Paradies
Mal percebemos a manhã chegarDen Morgen hab'n wir kaum bemerkt
Mais um café com leite e dissemos adeusNoch ein Milchkaffee und wir sagten Adieu

Mas algum dia, de alguma maneira, em algum lugarDoch irgendwann irgendwie irgendwo
Estaremos lá e diremos "Olá"Steh’n wir da und wir sagen: Hallo
Depois dos anos que passaram e será como antesNach den Jahren die da waren und es wird wie damals sein
Então nunca mais vou te soltar na vidaDann lass ich Dich nie im Leben mehr los
Porque o que tivemos foi tão grandiosoDenn das damals mit uns war so groß
E será de novo exatamente assimUnd es wird wieder so ganz genau wieder so
Algum dia, em algum lugarIrgendwann irgendwo

Onde quer que você esteja agoraWo du auch grade bist
Sinto que ainda sonha comigo hojeIch spür du träumst noch heut von mir
Talvez você ouça nossa música quando olhar pela janelaVielleicht hörst du unser Lied wenn du aus dem Fenster schaust
Onde quer que isso sejaWo immer das auch ist
Berlim, Manhattan ou aquiBerlin Manhattan oder hier
Então eu sou seu e Paris somos nósDann gehör ich dir und Paris das sind wir

Porque algum dia, de alguma maneira, em algum lugarDenn irgendwann irgendwie irgendwo
Estaremos lá e diremos oláSteh’n wir da und wir sagen hallo
Depois dos anos que passaram e será como antesNach den Jahren die da waren und es wird wie damals sein
Então nunca mais vou te soltar na vidaDann lass ich Dich nie im Leben mehr los
Porque o que tivemos foi tão grandiosoDenn das damals mit uns war so groß
E será de novo exatamente assimUnd es wird wieder so ganz genau wieder so
Algum dia, em algum lugarIrgendwann irgendwo
Algum dia, em algum lugarIrgendwann irgendwo
Algum dia, em algum lugarIrgendwann irgendwo