Jeder Lebt Sein Leben

Cada Um Vive Sua Vida

Jeder Lebt Sein Leben

Fomos como fogo e fomos como geloWir war'n wie Feuer und wir war'n wie Eis
Queríamos muito e pagamos qualquer preçoWir wollten viel und zahlten jeden Preis
Aprendemos a ser fortes juntosWir lernten miteinander stark zu sein
E a perdoar nossos errosUnd uns Fehler zu verzeih'n

Não sei como e quando o fim chegouIch weiß nicht wie und wann das Ende kam
Quando seu beijo não me tirou mais o arWann mir dein Kuss nicht mehr den Atem nahm
De repente, se foi o que nos uniaAuf einmal war es fort, was uns verband
E o fogo se apagouUnd das Feuer ausgebrannt

Cada um vive sua vida bem sozinhoJeder lebt sein Leben ganz allein
Vai ser o melhor pra genteEs wird das beste für uns sein
Se a gente se separar sem brigaWenn wir uns trennen ohne Streit

O amor nunca pode ser mentiraLiebe darf doch niemals Lüge sein
E a felicidade não é só uma aparênciaUnd Glück nicht nur ein äuss'rer Schein
O que tivemos é realidadeWas mit uns war bleibt Wirklichkeit

Você não me sente mais quando eu te tocoDu fühlst mich nicht mehr, wenn ich dich berühr'
E quando você sonha, não sonha mais comigoUnd wenn du träumst, träumst du nicht mehr von mir

Não vamos perguntar de quem é a culpaLass uns nicht fragen, wer's Schuld daran
Cada um de nós começa de novoJeder von uns fängt nochmal an

Cada um vive sua vida bem sozinhoJeder lebt sein Leben ganz allein
Vai ser o melhor pra genteEs wird das beste für uns sein
Se a gente se separar sem brigaWenn wir uns trennen ohne Streit

O amor nunca pode ser mentiraLiebe darf doch niemals Lüge sein
E a felicidade não é só uma aparênciaUnd Glück nicht nur ein äuss'rer Schein
O que tivemos é realidadeWas mit uns war bleibt Wirklichkeit

Demos tudo, mas ainda queremos maisWir gaben alles, doch wir woll'n noch mehr
Enganar a si mesmo não seria justoSich selber zu betrügen wär' nicht fair
Às vezes as lembranças vêm nos pegarHolt uns auch manchmal die Erinn'rung ein
Mas cada um vive sua vida sozinhoDoch jeder lebt sein Leben allein

O que foi um dia, nunca será esquecidoWas einmal war, wird nie vergessen sein
Mas cada um vive sua vida sozinhoDoch jeder lebt sein Leben allein