Lass Mich Traurig Sein

Deixe-me Ficar Triste

Lass Mich Traurig Sein

Nenhuma carta de despedida no espelho, nenhuma mala no corredorKein Abschiedsbrief am Spiegel kein Koffer steht im Flur
Nenhum casaco ao meu lado e um relógio tica suavementeKein Mantel neben meinem und leise tickt eine Uhr
Há muitos anos estamos aqui em casaSeit vielen langen Jahren sind wir hier schon Zuhaus’
Só nossos corações decidiram um dia partirNur uns’re Herzen zogen wohl eines Tages aus

Deixe-me ficar triste, só para mimLass mich traurig sein für mich allein
Porque ver a verdade pode ser dolorosoDenn die Wahrheit seh’n kann schmerzhaft sein
Mesmo que não tenha sido para sempre, nós nos amamosAuch wenn es nicht für immer war wir haben uns geliebt
Deixe-me ficar triste, eu quero sentir que eu existoLass mich traurig sein ich will spür’n das es mich gibt

Nada de aconchego à noite, nenhum beijo na bocaKein kuscheln mehr am Abend kein Kuss mehr auf den Mund
Não estamos nos separando, não há motivo pra issoWir geh’n nicht auseinander es gibt ja keinen Grund
Nos sentimos como amigos e talvez sejamosWir fühlen uns wie Freunde und sind es ja vielleicht
Mas ninguém pergunta se isso é suficiente pra vida todaNur keiner stellt die Frage ob das für’s Leben reicht

Deixe-me ficar triste, só para mimLass mich traurig sein für mich allein
Porque ver a verdade pode ser dolorosoDenn die Wahrheit seh’n kann schmerzhaft sein
Mesmo que não tenha sido para sempre, nós nos amamosAuch wenn es nicht für immer war wir haben uns geliebt
Deixe-me ficar triste, eu quero sentir que eu existoLass mich traurig sein ich will spür’n das es mich gibt

Demora pra esperar, o que é preciso pra ir emboraLange dauert warten was braucht man um zu geh’n
Eu quero chorar por nós e quero ver suas lágrimasIch möchte um uns weinen und will deine Tränen seh’n

Deixe-me ficar triste, só para mimLass mich traurig sein für mich allein
Porque ver a verdade pode ser dolorosoDenn die Wahrheit seh’n kann schmerzhaft sein
Mesmo que não tenha sido para sempre, nós nos amamosAuch wenn es nicht für immer war wir haben uns geliebt
Deixe-me ficar triste, eu quero sentir que eu existoLass mich traurig sein ich will spür’n das es mich gibt
Deixe-me ficar triste, eu quero sentir que eu existoLass mich traurig sein ich will spür’n das es mich gibt