Lieb Mich

Ame-me

Lieb Mich

Você aparece de repente na minha porta, um estranhoDu stehst auf einmal vor mir ein Fremder vor meiner Tür
Há um ano nos separamosVor einem Jahr da haben wir zwei uns getrennt
Não diz uma palavra, só fica aíSagst kein Wort stehst bloß da
Me sinto tão perto de você de novoIch fühl' mich dir wieder so nah’
Como era antes de meus sonhos congelarem quando te perdiWie ich's mal war bevor meine Träume erfroren Als ich dich verlor

Ame-me, ame-me com coração e almaLieb mich lieb mich mit Herz und mit Seele
Diga-me o quanto eu te faço falta quando não estou com vocêSag’ mir wie sehr ich dir fehle wenn ich nicht bei dir bin
Ame-me, ame-me para sempre e eternamenteLieb mich lieb mich für immer und ewig
Diga que isso entre nós nunca vai acabarSag das mit uns das geht niemals vorbei
Acredite em nós doisGlaub an uns zwei

Você diz que já fez o suficiente, como se tudo estivesse bemDu sagst du hast lang genug getan als wär' alles gut
Sabe como é quando se sente uma falta horrívelWeißt wie das ist wenn man sich ganz schrecklich vermisst
Você diz que se enganou, que só será felizDu sagst du hast dich geirrt dass nur der glücklich wird
Quem sente que a ternura nunca desaparece e se mantém firmeDer einfach spürt dass Zärtlichkeit niemals vergeht und dazu auch steht

Ame-me, ame-me com coração e almaLieb’ mich lieb mich mit Herz und mit Seele
Diga-me o quanto eu te faço falta quando não estou com vocêSag’ mir wie sehr ich dir fehle wenn ich nicht bei dir bin
Sim, ame-me, ame-me para sempre e eternamenteJa lieb mich lieb mich für immer und ewig
Diga que isso entre nós nunca vai acabarSag das mit uns das geht niemals vorbei
Acredite em nós doisGlaub' an uns zwei

Deixe-me sentir que nunca estou sozinhoLass mich spür’n ich bin nie allein
Seu sentimento estará comigoDein Gefühl wird bei mir sein
Ame-me, ame-me com coração e almaLieb mich lieb’ mich mit Herz und mit Seele
Diga-me o quanto eu te faço falta quando não estou com vocêSag’ mir wie sehr ich dir fehle wenn ich nicht bei dir bin
Oh, ame-me, ame-me para sempre e eternamenteOh lieb’ mich lieb’ mich für immer und ewig
Diga que isso entre nós nunca vai acabar (nunca vai acabar)Sag’ das mit uns das geht niemals vorbei (niemals vorbei)
Acredite em nós dois, isso nunca vai acabar (nunca vai acabar)Glaub' an uns zwei das geht niemals vorbei (niemals vorbei)
Acredite em nós dois.(Glaub' an uns zwei)