Männer

Homens

Männer

Homens abraçam com carinhoMänner nehm’n in den Arm
Homens dão segurançaMänner geben Geborgenheit
Homens choram escondidoMänner weinen heimlich
Homens precisam de muito afetoMänner brauchen viel Zärtlichkeit
Oh, homens são tão vulneráveisOh Männer sind so verletzlich
Homens são simplesmente insubstituíveis neste mundoMänner sind auf dieser Welt einfach unersetzlich

Homens compram mulheresMänner kaufen Frau’n
Homens estão sempre na correriaMänner steh’n ständig unter Strom
Homens flertam feito loucosMänner baggern wie blöde
E homens mentem pelo telefoneUnd Männer lügen am Telefon
Oh, homens estão sempre prontosOh Männer sind allzeit bereit
Homens impressionam com seu dinheiro e sua despretensiosidadeMänner bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit

Homens têm dificuldades, mas levam na boaMänner haben′s schwer nehmen's leicht
Por fora são duros, por dentro são bem maciosAußen hart und innen ganz weich
Desde criança já são moldados pra serem homensWerden als Kind schon auf Mann geeicht
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann

Homens têm músculosMänner haben Muskeln
Homens são incrivelmente fortesMänner sind furchtbar stark
Homens podem tudoMänner können alles
Homens têm risco de infartoMänner kriegen ‘nen Herzinfarkt
Oh, homens são lutadores solitáriosOh Männer sind einsame Streiter
Precisam atravessar qualquer barreira, sempre em frenteMüssen durch jede Wand müssen immer weiter

Homens têm dificuldades, mas levam na boaMänner haben′s schwer nehmen's leicht
Por fora são duros, por dentro são bem maciosAußen hart und innen ganz weich
Desde criança já são moldados pra serem homensWerd’n als Kind schon auf Mann geeicht
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein wann ein Mann
(Quando, quando, quando é um homem, um homem?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
(Quando, quando, quando é um homem, um homem?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
(Quando, quando, quando é um homem, um homem?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)

Homens fazem guerrasMänner führen kriege
Homens já nascem com o pé esquerdoMänner sind schon als Baby blau
Homens fumam cachimboMänner rauchen Pfeife
Homens são extremamente inteligentesMänner sind furchtbar schlau
Homens constroem foguetesMänner bauen Raketen
Homens fazem tudo com muito detalheMänner machen alles ganz ganz genau

Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
(Quando é que um homem é um homem?)(Wann ist ein Mann ein Mann)

Homens não têm filhosMänner kriegen keine Kinder
Homens ficam carecasMänner kriegen dünnes Haar
Homens também são humanosMänner sind auch Menschen
Homens são um pouco estranhosMänner sind etwas sonderbar
Oh, homens são tão vulneráveisOh Männer sind so verletzlich
Homens são simplesmente insubstituíveis neste mundoMänner sind auf dieser Welt einfach unersetzlich

Homens têm dificuldades, mas levam na boaMänner haben′s schwer nehmen's leicht
Por fora são duros, por dentro são bem maciosaußen hart und innen ganz weich
Desde criança já são moldados pra serem homenswerden als Kind schon auf Mann geeicht
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
(Quando, quando, quando é um homem, um homem?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
(Quando, quando, quando é um homem, um homem?)(Wann, wann, wann ist ein Mann, ein Mann)
Quando é que um homem é um homem?Wann ist ein Mann ein Mann
Quando é que um homem é um homem?Wann ist man ein Mann