Marie Helene

Marie Helene

Marie Helene

Ainda éramos crianças quando morávamos um ao lado do outroWir waren noch Kinder da lebten wir beide schon Tür an Tür
Na nossa rua só me viam ao teu ladoIn unsrer Strasse da sah man mich nur neben Dir
Com as mesmas roupas e num banco da escola lá estávamos nós sentadosIn gleichen Kleidern und auf einer Schulbank da saßen wir
Aprendemos juntos Você era como uma parte de mimLernten zusammen Du warst wie ein Teil von mir

Todos nos conheciam apenas de mãos dadasJeder kannte uns nur Hand in Hand
Fomos chamados de inseparáveisUnzertrennlich hat man uns genannt
Mas isso acabou agoraDoch das ist jetzt vorbei
Maria HelenaMarie Helene

Desde esta manhã tudo acabouSeit heut Morgen da ist alles aus
Porque o carro dele estava estacionado na frente da sua casaDenn sein Wagen stand vor Deinem Haus
E eu vi vocêUnd ich hab euch geseh’n
Maria HelenaMarie Helene

Se eu tivesse ouvido as vozes de advertência dos amigos antesHätt ich doch früher auf warnende Stimmen von Freunden gehört
Você destruiu minha vida em um segundoDu hast mein Leben in einer Sekunde zerstört
Nada resta de todos esses anos, apenas lágrimas e raivaNichts ist geblieben von all diesen Jahren nur Tränen und Wut
Talvez você também sinta o quanto algo assim dóiVielleicht wirst auch Du mal erfahren wie weh so was tut

Todos nos conheciam apenas de mãos dadasJeder kannte uns nur Hand in Hand
Fomos chamados de inseparáveisUnzertrennlich hat man uns genannt
Mas isso acabou agoraDoch das ist jetzt vorbei
Maria HelenaMarie Helene

Talvez eu possa perdoá-lo um diaVielleicht kann ich ihm einmal verzeih’n
Mas com você nunca será assimDoch bei Dir wird das niemals so sein
Eu nunca mais quero te ver, nunca maisIch will Dich nie mehr seh'n nie mehr
Maria HelenaMarie Helene

Todos nos conheciam apenas de mãos dadasJeder kannte uns nur Hand in Hand
Fomos chamados de inseparáveisUnzertrennlich hat man uns genannt
Mas isso acabou agoraDoch das ist jetzt vorbei
Maria HelenaMarie Helene

Talvez eu possa perdoá-lo um diaVielleicht kann ich ihm einmal verzeih’n
Mas com você nunca será assimDoch bei Dir wird das niemals so sein
Eu nunca mais quero te ver, nunca maisIch will Dich nie mehr seh'n nie mehr
Maria HelenaMarie Helene