Mit Dem Rücken Zur Wand

Com as Costas na Parede

Mit Dem Rücken Zur Wand

Às vezes seu caminho não avançaManchmal geht dein Weg nicht weiter
E você fica paradoUnd bleibst steh’n
Só se pergunta como isso pôde acontecerFragst dich nur wie konnt’ das bloß geschehn

Tudo de novo deu erradoAlles wieder mal schiefgelaufen
Totalmente frustradoTotal frustariert
E todo mundo aqui quer algo de vocêUnd jeder hier will was von dir
E você pensa por que isso sempre acontece com vocêUnd denkst warum das immer dir passiert

Mais uma vez com as costas na paredeMal wieder mit dem Rücken zur Wand
E além da esperança, nada na mãoUnd außer Hoffnung nichts in der Hand
Então diga a si mesmoDann sag’ einfach zu dir
Quem não tem nada, não tem nada a perderWer nichts hat hat auch nichts zu verlier’n
Você precisa confiar em si mesmo de novoDu mußt dir wieder selber vertrau’n
Vem, busque um novo sonhoKomm such dir einen neuen Traum
E nunca desista deleUnd den gib niemals auf
Porque isso você já prometeu a si mesmoDenn das hast dir einmal geschwor’n
Só quando você desiste, é que você perdeuErst wenn aufgibst hast du verlor’n

Às vezes parece que a vida não faz sentidoManchmal scheint dir das Leben sinnlos
Você se pergunta em algum momentoDu fragst dich irgendwann
Por que eu estou passando por issoWarum tu’ ich mir das hier bloß an
E o amor não tem futuroUnd die Liebe hat keine Zukunft
É assim que pareceSo kommt’s dir vor
A maior parte do tempoDie meiste Zeit
Totalmente sozinho e pensando que isso não pode ser tudoTotal allein und denkst dir das kann doch nicht alles sein

Mais uma vez com as costas na paredeMal wieder mit dem Rücken zur Wand
E além da esperança, nada na mãoUnd außer Hoffnung nichts in der Hand
Então diga a si mesmoDann sag’ einfach zu dir
Quem não tem nada, não tem nada a perderWer nichts hat hat auch nichts zu verlier’n
Você precisa confiar em si mesmo de novoDu mußt dir wieder selber vertrau’n
Vem, busque um novo sonhoKomm such dir einen neuen Traum
E nunca desista deleUnd den gib niemals auf
Porque isso você já prometeu a si mesmoDenn das hast dir einmal geschwor’n
Só quando você desiste, é que você perdeuErst wenn aufgibst hast du verlor’n

Às vezes você vai perder a coragemDu wirst manchmal den Mut verlier’n
Muitas vezes passar pelo céu e pelo infernoOft durch Himmel und Hölle gehen
Mas também sentir uma nova forçaAber auch neue Stärke spür’n
Que vai ficar com você para sempreDie dir für immer bleibt

Mais uma vez com as costas na paredeMal wieder mit dem Rücken zur Wand
E além da esperança, nada na mãoUnd außer Hoffnung nichts in der Hand
Então diga a si mesmoDann sag’ einfach zu dir
Quem não tem nada, não tem nada a perderWer nichts hat hat auch nichts zu verlier’n
Você precisa confiar em si mesmo de novoDu mußt dir wieder selber vertrau’n
Vem, busque um novo sonhoKomm such dir einen neuen Traum
E nunca desista deleUnd den gib niemals auf
Porque isso você já prometeu a si mesmoDenn das hast dir einmal geschwor’n
Só quando você desiste, é que você perdeuErst wenn aufgibst hast du verlor’n
Com as costas na paredeMit dem Rücken zur Wand
E além da esperança, nada na mãoUnd außer Hoffnung nichts in der Hand