Nicht Alles Was Weh Tut Ist Liebe

Nem Tudo Que Dói É Amor

Nicht Alles Was Weh Tut Ist Liebe

Vem cá, tá tranquilo, eu vou fazer um caféKomm schon rein ist okay du ich mach uns Kaffee
Pelo jeito, você tá precisandoSo wie’s aussieht kannst du den gebrauchen
Chega aí, se acomoda e me conta depoisKomm jetzt erst einmal an und erzähl’ es mir dann
E se precisar, pode até fumar aquiUnd wenn’s sein muss du kannst hier auch rauchen
Foi aquele cara de novo que diz que te amaWar das wieder der Typ der dich angeblich liebt
E depois some sem dar explicaçãoUnd sich dann kommentarlos verzieht
Quantas vezes mais você vai ser tão ignorada?Sag zum wievielten Mal bist du ihm so egal
E você me diz que não tem escolhaUnd du sagst mir du hast keine Wahl

Nem tudo que dói é amorNicht alles was wehtut ist Liebe
Nem tudo que dá errado foi sorteNicht alles was schief geht war Glück
A razão entende, mas o coração diz nãoDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
E só quer voltar atrásUnd dann will’s einfach nur noch zurück
Nem tudo que dói é amorNicht alles was wehtut ist Liebe
Talvez você não consiga entender agoraVielleicht kannst du’s jetzt nicht versteh’n
Tenha um pouco de paciência e não se culpeHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
Já tá na hora de se erguer de novoWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

Numa festa tudo começou, aquele cara dos sonhosAuf ner Party fing’s an dieser Traumtyp von Mann
Você e ele, não tinha mais perguntasDu und er es gab nichts mehr zu fragen
Até no dia seguinte, quando ele já prometeuAuch am Morgen danach als er dir schon versprach
Te carregar nos braços pra sempreDich für immer auf Händen zu tragen
Mas de repente, nada mais parecia certo pra eleAber plötzlich erschien nichts mehr richtig für ihn
Ele gostava de te derrubarIhm gefiel es dich runterzuziehen
Mas pra você, ele vale a pena, você ignora o que o incomodaDoch für dich ist er’s wert du stellst ab was ihn stört
Você não vê que já tá tudo erradoGlaubst Du nicht da läuft längst was verkehrt

Nem tudo que dói é amorNicht alles was wehtut ist Liebe
Nem tudo que dá errado foi sorteNicht alles was schief geht war Glück
A razão entende, mas o coração diz nãoDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
E só quer voltar atrásUnd dann will’s einfach nur noch zurück
Nem tudo que dói é amorNicht alles was wehtut ist Liebe
Talvez você não consiga entender agoraVielleicht kannst du’s jetzt nicht versteh’n
Tenha um pouco de paciência e não se culpeHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
Já tá na hora de se erguer de novoWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

Seus ombros curvados, seus lábios mordidosDeine Schultern gebeugt deine Lippen zerbissen
O que ele tá fazendo, você ainda quer saber?Was er grade macht willst du’s wirklich noch wissen

Nem tudo que dói é amorNicht alles was wehtut ist Liebe
Nem tudo que dá errado foi sorteNicht alles was schief geht war Glück
A razão entende, mas o coração diz nãoDer Verstand sieht es ein doch so’n Herz das sagt Nein
E só quer voltar atrásUnd dann will’s einfach nur noch zurück

Tenha um pouco de paciência e não se culpeHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
Já tá na hora de se erguer de novoWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n

Tenha um pouco de paciência e não se culpeHab ein bisschen Geduld und gib dir nicht die Schuld
Já tá na hora de se erguer de novoWird mal Zeit wieder aufrecht zu geh’n