Sag's Ihm

Diga a Ele

Sag's Ihm

Sete anos de carinhoSieben Jahre Zärtlichkeit
Mas no final só brigaDoch dann am Ende nur noch Streit
Você estava muito perto da desilusãoWarst einfach der Verzweiflung zu nah
Um amigo de antes estava lá por vocêEin Freund von früher war für dich da

Nos braços dele você pensouIn seinem Arm da dachtest du
Talvez seu coração encontre a pazVielleicht kommt dein Herz wieder zur Ruh’
Mas de repente você fica com medo de alguma formaDoch plötzlich kriegst du Angst irgendwie
Que ele se apaixone por vocêDass er sich in dich verliebt

Diga a eleSag ihm
Nesta noite ele te faz bemIn dieser Nacht tut er dir gut
Mas uma noite não é suficienteDoch eine Nacht ist nicht genug
Uuh, diga a eleUuh sag's ihm

Diga a eleSag ihm
Quando você está com eleWenn du mit ihm zusammen bist
Que seu coração está em outro lugarDas dein Herz ganz woanders ist
Uuh, diga a eleUuh sag's ihm

Quando você se deixa confortar por eleWenn du dich von ihm trösten lässt
O outro ainda te segura em segredoHält heimlich dich der andre noch fest
Quando ele diz que te ama tantoWenn er dir sagt er liebt dich so sehr
O outro sussurra que te ama muito maisFlüstert der andre ich lieb dich viel mehr

E porque você não quer machucá-loUnd weil du ihm nicht weh tun willst
Você não diz a ele o que realmente senteSagst du ihm nicht was du wirklich fühlst
Mas você sabe que não é justoDabei weißt du es ist nicht fair
Fingir que é amorZu tun als wenn's Liebe wär

Diga a eleSag ihm
Nesta noite ele te faz bemIn dieser Nacht tut er dir gut
Mas uma noite não é suficienteDoch eine Nacht ist nicht genug
Uuh, diga a eleUuh sag's ihm

Diga a eleSag ihm
Quando você está com eleWenn du mit ihm zusammen bist
Que seu coração está em outro lugarDas dein Herz ganz woanders ist
Uuh, diga a eleUuh sag's ihm

Diga a ele, talvez chegue o diaSag ihm vielleicht kommt die Zeit
Em que você estará realmente livreDa bist du wirklich frei
Diga a ele, talvez algum diaSag ihm vielleicht irgendwann
Seu coração chegue até eleKommt dein Herz bei ihm an

Diga a ele que não faz sentidoSag ihm es hat keinen Sinn
Porque você não sabe para onde irDenn du weißt nicht wohin
Para onde a saudade te levaWohin die Sehnsucht dich treibt
E o que ainda sobraUnd was dann noch übrig bleibt

Diga a eleSag ihm
Nesta noite ele te faz bemIn dieser Nacht tut er dir gut
Mas uma noite não é suficienteDoch eine Nacht ist nicht genug
Uuh, diga a eleUuh sag's ihm

Diga a eleSag ihm
Quando você está com eleWenn du mit ihm zusammen bist
Que seu coração não está com eleDas dein Herz gar nicht bei ihm ist
Uuh, diga a eleUuh sag's ihm

Diga a eleSag ihm
Quando você está com eleWenn du mit ihm zusammen bist
Que seu coração não está com eleDas dein Herz gar nicht bei ihm ist
Uuh, diga a eleUuh sag's ihm