Sehnsucht Ist Ein Anderes Wort

Saudade É Outra Palavra

Sehnsucht Ist Ein Anderes Wort

Tudo é como sempre foiAlles ist so wie es war
Às vezes saio aos sábadosManchmal geh ich samstags aus
Durmo até tarde no domingoSchlafe endlos lang am Sonntag
E as rosas florescem como antes na nossa casaUnd Rosen blüh’n wie früher vor unserm Haus

O cachorro cumprimenta todo diaDer Hund begrüßt nach jedem Tag
O garoto do jornal na portaDen Zeitungsjungen an der Tür
À noite vêm velhos amigosAbends kommen alte Freunde
Mas quase ninguém pergunta por vocêAber es fragt kaum noch einer nach Dir

Meu tempo não conhece mais pequenas guerrasMeine Zeit kennt keine kleinen Kriege mehr
Meu dia não tem medo de cada noiteMein Tag nicht die Angst vor jeder Nacht
Consigo viver bem sem vocêIch kann ganz gut leben ohne Dich
E saudade é outra palavraUnd Sehnsucht ist ein and’res Wort

Alguns sonhos nunca morremManche Träume sterben nie
Mas esse já passouAber dieser ging vorbei
Mas eu vivo sem lágrimasDoch ich lebe ohne Tränen
Estou bem, estou satisfeito e livreMir geht es gut ich bin zufrieden und frei

Meu tempo não conhece mais pequenas guerrasMeine Zeit kennt keine kleinen Kriege mehr
E meu dia não tem medo de cada noiteUnd mein Tag nicht die Angst vor jeder Nacht
Consigo viver bem sem vocêIch kann ganz gut leben ohne Dich
E saudade é outra palavraUnd Sehnsucht ist ein and’res Wort

Por que estou te escrevendo esta cartaWarum ich Dir diesen Brief schreibe
Não seiIch weiß es nicht
Não sei se algum diaIch weiß auch nicht ob ich ihn jemals
Vou enviá-laAbschicken werde

Consigo viver bem sem vocêIch kann ganz gut leben ohne Dich
E saudade é outra palavraUnd Sehnsucht ist ein and’res Wort

Está tudo calmo e tranquilo, você se foiEs ist still und friedlich Du bist fort
E saudade é outra palavraUnd Sehnsucht ist ein and’res Wort