War Das Denn Alles Lüge

Foi Tudo Uma Mentira?

War Das Denn Alles Lüge

Diz como foi que isso aconteceuSag’ wie kam das bloß
Que nós dois nos perdemos da noite pro diaDass wir beide uns über Nacht verloren haben
Ontem você me olhouGestern sahst du mich
Com aqueles olhos apaixonados, tão profundosNoch unglaublich tief mit verliebten Augen an
Diz como o vento virou tão rápidoSag’ wie hat der Wind sich so schnell gedreht
Que agora só se fala em liberdadeDass es plötzlich nur noch um Freiheit geht
E a gente sente que pra uma palavra já é tarde demaisUnd wir beide spüren für ein Wort ist es zu spät

Foi tudo uma mentira entre nós dois?War das denn alles Lüge mit uns Beiden
Um sonho que se sonha por um tempo curtoEin Traum den man mal träumt für kurze Zeit
Foi só uma tentativa que hojeWar es nur ein Versuch der g’rade heute
Se despedaça nessa fria realidadeZerbricht an dieser kalten Wirklichkeit
A noite nos tirou a manhãHat uns die Nacht den Morgen weggenommen
Do rei sua pequena rainhaDem König seine kleine Königin
Me diz por que agora sou só uma estranha pra vocêSag’ mir warum ich jetzt nur noch ‘ne Fremde für dich bin
Só uma estranha pra vocêNur noch ‘ne Fremde für dich bin

Diz como conseguimos nos perder tão rápidoSag’ wie konnten wir uns so schnell verlieren
Será que só sonhamos?Haben wir denn nur geträumt
Talvez durante nosso tempoHaben wir vielleicht während unserer Zeit
Deixamos passar muita felicidadeZu viel wildes Glück versäumt
Me diz só como foi possívelSag’ mir einfach nur wie es möglich war
Que eu passei anos sem olhar pra outroDass ich jahrelang keinen Anderen sah
E de repente estamos tão perto, mas tão distantesUnd auf einmal sind wir uns unnahbar nah

Foi tudo uma mentira entre nós dois?War das denn alles Lüge mit uns Beiden
Um sonho que se sonha por um tempo curtoEin Traum den man mal träumt für kurze Zeit
Foi só uma tentativa que hojeWar es nur ein Versuch der g’rade heute
Se despedaça nessa fria realidadeZerbricht an dieser kalten Wirklichkeit
A noite nos tirou a manhãHat uns die Nacht den Morgen weggenommen
Do rei sua pequena rainhaDem König seine kleine Königin
Me diz por que agora sou só uma estranha pra vocêSag’ mir warum ich jetzt nur noch ‘ne Fremde für dich bin
Só uma estranha pra vocêNur noch ‘ne Fremde für dich bin

Foi tudo uma mentira entre nós dois?War das denn alles Lüge mit uns Beiden
Um sonho que se sonha por um tempo curtoEin Traum den man mal träumt für kurze Zeit
Foi só uma tentativa que hojeWar es nur ein Versuch der g’rade heute
Se despedaça nessa fria realidadeZerbricht an dieser kalten Wirklichkeit
A noite nos tirou a manhãHat uns die Nacht den Morgen weggenommen
Do rei sua pequena rainhaDem König seine kleine Königin
Me diz por que agora sou só uma estranha pra vocêSag’ mir warum ich jetzt nur noch ‘ne Fremde für dich bin
Só uma estranha pra vocêNur noch ‘ne Fremde für dich bin