Wenn Ein Neues Jahr Geboren Wird

Quando Um Novo Ano Nasce

Wenn Ein Neues Jahr Geboren Wird

Hoje você pode confiarHeut' kannst du vertrau'n
Tantos amigos estão com vocêSo viele Freunde sind bei dir
O ambiente brilha claro e festivoGanz hell und festlich strahlt der Raum
Você sente calor e amorDu spürst Wärme Liebe

Muito tempo você esteve sozinhoLang warst du allein
Não tinha mais esperançaDu hattest keine Hoffnung mehr
Seu coração parecia pesado demaisDein Herz schien viel zu schwer zu sein
Mas agora você sabeDoch jetzt weißt du

Quando um novo ano nasceWenn ein neues Jahr gebor'n wird
Um pedaço do ontem também vaiGeht vom Gestern auch ein Teil
E o que era escuro, pesado e vazioUnd was dunkel schwer und leer war
Em breve será passadoIst schon bald Vergangenheit

Sempre que um ano começa de novoImmer wenn ein Jahr neu anfängt
Uma nova estrela te dá luzSchenkt ein neuer Stern dir Licht
E você também pode recomeçarUnd auch du kannst neu beginnen
Acredite em vocêGlaub' an dich

Hoje você pode entenderHeut' kannst du versteh'n
Como é difícil dar o primeiro passoWie schwer der erste Schritt oft fällt
Se aproximar dos outros com amizadeAuf and're freundlich zuzugeh'n
Porque eles são estranhos, diferentesWeil sie fremd sind anders

O tempo cura e faz esquecerZeit heilt und vergisst
E você vê as coisas antigas de novoUnd du siehst alte Dinge neu
Porque você recupera a forçaWeil du die Kraft zurückgewinnst
Para dar muitoViel zu geben
Quando um novo ano nasceWenn ein neues Jahr gebor'n wird
Um pedaço do ontem também vaiGeht vom Gestern auch ein Teil
E o que era escuro, pesado e vazioUnd was dunkel schwer und leer war
Em breve será passadoIst schon bald Vergangenheit

Quando os fogos de artifício são acesosWenn das Feuerwerk entfacht wird
Seu coração se enche de luzWird dein Herz erfüllt mit Licht
Porque você também pode recomeçarDenn auch du kannst neu beginnen
Acredite em vocêGlaub' an dich