Wir War'n Doch So Nah Dran

Estávamos Tão Perto Assim

Wir War'n Doch So Nah Dran

Eu nunca tinha sentido assimIch hab's so noch niemals gefühlt
Foi um momento encantado’s war'n verzauberter Moment
Desde então, só existe você pra mim no mundoSeitdem gab's für mich auf der Welt nur noch dich
Com você, o céu parecia tão pertoMit dir schien der Himmel so nah’
Como nunca antesWie niemals vorher
Eu acreditei firme que seria pra sempreIch hab' ganz fest d’ran geglaubt, dass es für immer wär’

Estávamos tão perto assim,Wir waren doch so nah’ d’ran,
Começou tão bemEs fing doch so gut an
Só faltava um último passoUns fehlte nur ein letzter Schritt
E o que estava à nossa frente, achávamos que era felicidadeUnd das, was vor uns lag, das hielten wir für Glück
Estávamos tão perto assimWir waren doch so nah’ d’ran
Mas quando a manhã chegouDoch als der Morgen kam
A tempestade se acalmou dentro de nósHat sich der Sturm in uns gelegt
E o sonho não sobreviveu à noiteHat der Traum die Nacht nicht überlebt

Eu estava tão certo de queIch war mir so sicher, dass uns
Nada e ninguém poderia nos pararNichts und niemand halten kann
Olhei pra frente com você, nunca pra trásHab mit dir nach vorne geschaut, nie zurück
Às vezes ainda penso em você,Ich denk’ manchmal heut’ noch an dich,
Como tudo começouWie's mit uns begann
Me pergunto, por que nos perdemos um diaFrag mich, warum haben wir zwei uns verlor’n irgendwann

Estávamos tão perto assimWir waren doch so nah’ d’ran
Começou tão bemEs fing doch so gut an
Só faltava um último passoUns fehlte nur ein letzter Schritt
E o que estava à nossa frente, achávamos que era felicidadeUnd das, was vor uns lag, das hielten wir für Glück
Estávamos tão perto assimWir waren doch so nah’ d’ran
Mas quando a manhã chegouDoch als der Morgen kam
A tempestade se acalmou dentro de nósHat sich der Sturm in uns gelegt
E o sonho não sobreviveu à noiteHat der Traum die Nacht nicht überlebt

Nós dois percebemos tarde demais que o sonho não sobreviveu à noite.Wir beide merkten erst zu spät, dass der Traum die Nacht nicht überlebt