Zucker Im Kaffee

Açúcar no Café

Zucker Im Kaffee

Você conta a noite todaDu erzählst den ganzen Abend
que tá fazendo carreira agoradass du grad’ Karriere machst
Que desde que terminouDass du über deinen Trennungsschmerz
só ri da sua dorseitdem nur noch lachst

Você não tem mais amigaEine Freundin hast du nicht mehr
Agora tem duas, talvez quatroDu hast jetzt zwei vielleicht auch vier
E depois de duas garrafas de Veuve Clicquot você perguntaUnd nach zwei Flaschen Veuve Clicquot fragst du
E como você tá?Und wie geht's denn dir?

Eu ainda não gosto de açúcar no caféIch mag noch immer keinen Zucker im Kaffe
Ainda não gosto de andar descalço na neveIch lauf’ noch immer nicht gern’ barfuß durch den Schnee
Ainda gosto de rir, geralmente de mimIch lach noch immer gerne meistens über mich
E ainda não gosto de homens como vocêUnd mag noch immer keine Männer so wie dich
Esses homens que só falam de siSolche Männer die nur reden über sich

Você realmente não mudouDu hast dich wirklich nicht verändert
Ainda fala por doisRedest immer noch für zwei
Não gosta de ser interrompidoLässt dich nur ungern unterbrechen
Com sua constante fanfarroniceBei deiner ständigen Prahlerei
E quando eu realmente consigo falarUnd wenn ich wirklich mal zu Wort komm'
Você não tá nem aíBist du kein bisschen interessiert
Só olha entediado pela janelaSchaust nur der gelangweilt  aus dem Fenster
E pergunta como você tá?Und fragst wie geht's denn dir?

Eu ainda não gosto de açúcar no caféIch mag noch immer keinen Zucker im Kaffe
Ainda não gosto de andar descalço na neveIch lauf' noch immer nicht gern’ barfuß durch den Schnee
Ainda gosto de rir, geralmente de mimIch lach' noch immer gern’ am meisten über mich
E ainda não gosto de homens como vocêUnd mag noch immer keine Männer so wie dich

Eu ainda não sei como se come ostrasIch hab' noch immer keinen Schimmer wie man Austern ist
Não faço ideia do que é impedimento no futebolHab keine Ahnung was beim Fußball Abseits ist
Ainda gosto de rir, geralmente de mimIch lach noch immer gerne meisten über mich
E ainda não gosto de homens como vocêUnd mag noch immer keine Männer so wie dich
Esses homens que só falam de siSolche Männer die nur reden über sich