Aléjate de Mí

Afaste-se De Mim (Alejate De Mi)

Aléjate de mí, ahora mismo, antes de que mientaAfaste-se de mim, agora mesmo, antes que eu minta
Tu cielo gris anuncia la lluvia que atormentaSeu céu acinzentado anuncia a chuva que atormenta
Aléjate de mí, escapa, huye, ya no debo verteAfaste-se de mim, escape, fuja, já não devo te ver
Entiende que te pido que te vayas, pero no quiero perderteEntenda que eu te peço que se vá, mas não quero te perder

Mi oración te alcanzaMinha prece te alcança
No quieras caminar sobre este dolor descalzaNão queira caminhar sobre essa dor descalça
Un ángel te cubraUm anjo te cubra
Y en tu camino encienda la verdad y te muestre la salidaE ascenda em seu caminho a verdade e te mostre a saída

Aléjate de mí, amorAfaste-se de mim, amor
Date cuenta que no te merezcoPerceba que não te mereço
No soy lo que aparento, y perdónNão sou aquilo que aparento, e perdão
No hay belleza en ser tan sinceraNão há beleza em ser tão sincera

Te pido que te alejes, amorEu peço que se afaste, amor
Si quieres correr el riesgoSe você quer correr o risco
Verás que soy realmente buena en engañarVai ver que sou realmente boa em enganar
Hacer sufrirFazer sofrer

A quien más quieroQuem eu mais quero
A quien más quieroQuem eu mais quero

Aléjate de mí, ya sabes bien quién soyAfaste-se de mim, você já sabe bem quem eu sou
Quisiera, por ti, no ser yo misma, merecer tu amorQueria, por você, não ser eu mesma, merecer seu amor
Aléjate de mí, escapa, huye, ya no debo verteAfaste-se de mim, escape, fuja, já não devo te ver
Entiende que te pido que te vayas, pero no quiero perderteEntenda que eu te peço que se vá, mas não quero te perder

Mi oración te alcanzaMinha prece te alcança
No quieras caminar sobre este dolor descalzaNão queira caminhar sobre essa dor descalça
Un ángel te cubraUm anjo te cubra
Y en tu camino encienda la verdad y te muestre la salidaE ascenda em seu caminho a verdade e te mostre a saída

Aléjate de mí, amorAléjate de mi, amor
Sé que aún estás a tiempoYo sé que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdón, no soy quien creesNo soy quien en verdad parezco y perdón no soy quien crees
No caí del cieloYo no caí del cielo

Si aún no me lo crees, amorSi aun no me lo crees, amor
Si quieres correr el riesgoSe quieres tu correr el riesgo
Verás que soy realmente buena en engañarVerás que soy realmente buena en engañar
Y hacer sufrir, y hacer llorarY hacer sufrir, y hacer llorar
A quien más quieroA quién mas quiero

Si aún no me lo crees, amorSi aun no me lo crees, amor
Sé que aún estás a tiempoYo sé que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdón, no soy quien creesNo soy quien en verdad parezco y perdón no soy quien crees
No caí del cieloYo no caí del cielo

Si aún no me lo crees, amorSi aun no me lo crees, amor
Si quieres correr el riesgoSe quieres tu correr el riesgo
Verás que soy realmente buena en engañarVerás que soy realmente buena en engañar
Y hacer sufrirY hacer sufrir

A quien más quieroQuem eu mais quero
A quien más quieroQuem eu mais quero