Fuiste Primavera

Você Foi Primavera

Fuiste Primavera

Eu era a inveja até das mais novinhasYo era la envidia hasta de las más pebetas
Sempre de braço dado com um jovem tão bonito,Siempre del brazo de joven tan pintón,
Meus trinta e poucos tão bem disfarçadosMis treinta y pico tan bien disimulados
Com uma cinta e um bom sutiã.Con una faja y un buen sujetador.

Nunca meu quarto tremeu tanto à noite,Nunca mi cuarto tembló tanto de noche,
Nunca no inverno senti tanto calorNunca en invierno sentí tanto calor
Depois a vida se encarregou de me virarDespués la vida se encargó de darme vuelta
E fui a mina que o cara abandonou.Y fui la mina que el quía abandonó.

Você foi,Fuiste,
Primavera tão fugaz.Primavera tan fugaz.
Você foi,Fuiste,
Como um sonho e nada mais,Como un sueño y nada más,
Depois fiquei tão loucaDespués me puse tan loca
Que não quero lembrar...Que no me quiero acordar...
Depois fiquei tão louca,Después me puse tan loca,
Que prefiro não contar.Que prefiero no contar.

Eu o conheci numa manhã de verãoLo conocí una mañana de verano
Tomando sol na casa dele em PilarTomando sol en su quinta de pilar
Sua pele dourada e seus olhos transparentesSu piel dorada y sus ojos transparente
Enlouqueceram meu sistema glandular.Enloquecieron mi sistema glandular.

Me apaixonei como se tivesse quinzeMe enamoré como si tuviera quince
Fiquei linda e brilhante como um solMe puse linda y brillante como un sol
Ele me prometeu, claro, amor eternoMe prometió por supuesto amor eterno
E se mandou pra viver em Nova York.Y se rajó a vivir a nueva york.

Você foi,Fuiste,
Primavera tão fugaz.Primavera tan fugaz.
Você foi,Fuiste,
Como um sonho e nada maisComo un sueño y nada más
Depois fiquei tão loucaDespués me puse tan loca
Que não quero lembrar...Que no me quiero acordar...
Depois fiquei tão louca,Después me puse tan loca,
Que prefiro não contar.Que prefiero, no contar.