Lo Que Todo El Mundo Vio

O Que Todo Mundo Viu

Lo Que Todo El Mundo Vio

Você andava como se andasse na primaveraAndabas como se anda en primavera
Rodopiando em volta de qualquer um, só porque sim,Revoloteándole a cualquiera porque si,
A noite chegou e a ginebra era demaisSe hizo tarde y era mucha la ginebra
E na noite você ficou mais viril.Y en la noche te pusiste más viril.

A vida quis que você a visse,La vida quiso entonces que la vieras,
Como uma rainha, você a viu aparecerComo una reina vos la viste aparecer
Ela caminhava e seu passo brilhavaCaminaba y su paso se encendía
Os olhares dos homens do café.Las miradas de los hombres del café.

De um salto você se levantou e ao lado delaDe un salto te paraste y a su lado
Mostrou toda a masculinidade que temHiciste gala de lo macho que tenés
Sussurrou palavras no ouvido delaSusurraste palabritas en su oído
Se embriagando com o perfume de mulher.Embriagándote en perfume de mujer.
Como foi que você não viu o que todo mundo viu,Cómo fue que vos no viste lo que todo el mundo vio,
Ao se perder entre seus beijos, seu perfume e sua paixão,Al perderte entre sus besos, su perfume y su pasión,
Como foi, você não viu tantos sinais de homem.Cómo fue, vos no viste tantos signos do varón.

A noite estava aberta para as estrelasLa noche estaba abierta a las estrellas
Toda a sua pele gritava, quero mais,Toda su piel pedía a gritos, quiero más,
Sua impaciência não chegava nem na esquinaTu impaciencia no llegaba ni a la esquina
E na esquina você viu toda a verdade.Y en la esquina viste toda la verdad.

Verdade de andar buscando pela vidaVerdad de andar buscando por la vida
Uma mulher muito diferente das outras,Una mujer muy diferente a las demás,
No corpo que foi homem e que hoje é mulher,En su cuerpo que fue hombre y que hoy es mina,
Você entregou toda a sua alma sem hesitar.Entregaste toda tu alma sin dudar.

Agora eu sei o que você viu e o que ninguém mais viuAhora sé lo que vos viste y lo que nadie más le vio
Ao se perder entre seus braços, seu perfume e sua paixão.Al perderte entre sus brazos, su perfume y su pasión.
Agora eu sei que você viu a verdade no seu coração.Ahora sé que vos le viste la verdad en tu corazón.