Perdoname La Torpeza

Desculpa a Minha Burrice

Perdoname La Torpeza

Você me ganhou com o verso de que eu te deixava doida,Me ganaste con el verso de que yo te enloquecía,
Que eu era o sonho da sua vida, que não tinha ninguém igual.Que era el sueño de tu vida, que no había nadie igual.
Me ferrei porque eu tava com a alma destruídaMe ensarté porque yo andaba con mi almita destruida
E agora tô de cabeça pra baixo, só bebida pra esquecer.Y ahora estoy pata pa' arriba, meta alcohol para olvidar.

Não lembro exatamente se eu ia ou você vinha,No me acuerdo exactamente si yo iba o vos venías,
Se seus olhos eram azuis, meio verdes ou castanhos,Si tenés ojos celestes, medio verdes o marrón,
Se na cama você era um touro ou que pra te esquentarSi en la cama eras un toro o que para calentarte
Tinha que te dar mate, whisky duplo ou um licor.Había que cebarte mate, whisky doble o un licor.

Desculpa a minha burrice de ter esquecido tanto,Perdoname la torpeza de haberme olvidado tanto,
É que já faz tantos, tantos meses sem falar,Es que ya han posado tantos, tantos meses sin hablar,
Desde que você sussurrou entre beijos e caríciasDesde que me susurraste entre besos y caricias
O apelido de outra mina, se não tô lembrando mal.El apodo de otra mina, si es que no recuerdo mal.

E agora você vem me procurar pra pedir perdão,Y ahora me andás buscando para pedirme perdón,
De novo sua serenata de que tá morrendo de amor.De nuevo tu serenata de que te morís de amor.
Eu te peço um favor, não leva a malYo te pido un favor, no lo tomes a mal
Vai contar essa história pra sua mãe...Andá con ese verso a tu mamá...
Eu te peço um favor, não leva a malYo te pido un favor, no lo tomes a mal
Vai embora e não volta nunca mais...Andate y no vuelvas nunca más...