Yo No Creo (mentime Más)

Eu Não Acredito (Me Engana Mais)

Yo No Creo (mentime Más)

Eu não acredito que você me amaYo no creo que me quieras
Que seu amor é verdadeiroQue tu amor sea verdadero
Nos seus beijos eu não acreditoEn tus besos yo no creo
Nem no que você me promete,Ni en lo que me prometés,
Mas sei que você é um craquePero sé que sos un capo
Em enganar as garotasEn mentirnos a las minas
E que comigo suas mentirasY que a mí con tus mentiras
Não estão indo tão mal.No me está yendo tan mal.

Que me importa se seu estiloQué me importa si tu estilo
É copiado de algum 'langa'Lo copiaste de algún "langa"
Se as flores que você trouxeSi las flores que trajiste
Você roubou aqui mesmo,Las robaste acá nomás,
Pra mim é muito divertidoPara mí es muy divertido
Quando você se acha artistaCuando te la das de artista
E diz coisas tão lindasY decís cosas tan lindas
Que me fazem sentir péssima!¡que me hacés sentir fatal!

Engana mais, engana bem,Mentime más, mentime bien,
Assim a vida parece um sonho.Así la vida me parece un sueño.
Engana mais, engana bem,Mentime más, mentime bien,
Assim em seus braços eu esqueço dele.Así en tus brazos me olvido de él.

Você é tão pilantra e cara de pauSos tan chanta y caradura
Tão charmoso e desonestoTan coqueto y deshonesto
Mas está sempre contentePero estás siempre contento
Seduzindo os outros,Seduciendo a los demás,
Você decorou de corTe aprendiste de memoria
Na escola da vidaEn la escuela de la vida
Os elogios que as garotasLos piropos que a las minas
Adoram ouvir.Nos encantan escuchar.

Ninguém sabe ao certoNadie sabe a ciencia cierta
De onde você tira a granaDe dónde sacás la plata
Sempre de terno e gravataSiempre de traje y corbata
E uma flor no lapel.Y una flor en el ojal

Nas minhas noites solitáriasEn mis noches solitarias
Você é um anjo que me cuidaSos un ángel que me cuida
E me dizendo mentirasY diciéndome mentiras
Você alivia minha dor.Me aliviás de mi penar.

Engana mais...Mentime más...