No Way

De jeito nenhum

No Way

Eu vi uma sombra e sabia que não era minhaI saw a shadow, and I knew that it wasn't mine
Você e ela, eu sei que você estava entrelaçadaYou and her, I know that you were intertwined
Mesmo que as roupas dela estivessem e tudoEven though her clothes were on and everything
Seus olhos estavam em outro lugar, e vocês dois eram os culpadosYour eyes were somewhere else, and you were both to blame

Não diga uma palavraDon't say a word
Tenho certeza de que não será suficiente para apagar o que seiI'm sure that it won't be enough to erase what I know
Acontece agora, que sonhos são feitosJust happens now, what dreams are made of
Esta é a minha casa, e eu não vou permitir o desrespeitoThis is my house, and I won't allow the disrespect
Baby, não olhe para mim assim, eu não pertenço a você, de jeito nenhumBaby, don't look at me like that, I don't belong to you, no way

Porque baby, agora que você é pego, o que eu devo dizer'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
Quando você está tão errado no que você fez, mas eu ainda me sinto assimWhen you're so wrong in what you did but I still feel this way
Eu não posso acreditar ou esquecer, o que eu vi hojeI can’t believe it or forget it, what I saw today
E se você está se perguntando se eu vou ficar, a resposta é de jeito nenhumAnd if you’re wondering if I’m staying, answer is no way
De jeito nenhum-ay-ay-ay (eu não posso acreditar)No way-ay-ay-ay (I can't believe it)
De jeito nenhum-ay-ay-ay (eu não posso acreditar, querida)No way-ay-ay-ay (I can't believe it, babe)
De jeito nenhum ay-ay-ayNo way-ay-ay-ay

Pensei que eu vi algo que eu sei que não me pertenceThought that I saw something I know did not belong to me
Mas então eu pensei que não tem como você fazer isso comigoBut then I thought that there’s no way you would do that to me
E então na semana passada, quando você foi para o lado para usar seu telefoneAnd then last week, when you went aside to use your phone
Eu senti um calafrio, mas disse a mim mesmo que era do frioI felt a chill but told myself that it was from the cold

E eu acabei de acordar, mas eu gostaria que fosse um pesadeloAnd I just woke up, but I wish that it was a nightmare
Porque quando eu tenho aqueles, não é real como este é'Cause when I have those, it isn’t real like this one is
Este é o meu coração, e eu não vou permitir o desrespeitoThis is my heart, and I won’t allow the disrespect
Baby, não olhe para mim assim, eu não pertenço a você, de jeito nenhumBaby, don't look at me like that, I don't belong to you, no way

Porque baby, agora que você é pego, o que eu devo dizer'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
Quando você está tão errado no que você fez, mas eu ainda me sinto assimWhen you're so wrong in what you did but I still feel this way
Eu não posso acreditar ou esquecer, o que eu vi hojeI can’t believe it or forget it, what I saw today
E se você está se perguntando se eu vou ficar, a resposta é de jeito nenhumAnd if you’re wondering if I’m staying, answer is no way
De jeito nenhum-ay-ay-ay (eu não posso acreditar)No way-ay-ay-ay (I can't believe it)
De jeito nenhum-ay-ay-ay (eu não posso acreditar, querida)No way-ay-ay-ay (I can't believe it, babe)
De jeito nenhum ay-ay-ayNo way-ay-ay-ay

Pegue suas coisas e váGet your things and go
Você pode pegar o jantar que sobrou da noite passadaYou can take the dinner left over from last night
Eu te fiz seu adeus favoritoI made you your favorite goodbye

Porque baby, agora que você é pego, o que eu devo dizer'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
Quando você está tão errado no que você fez, mas eu ainda me sinto assimWhen you're so wrong in what you did but I still feel this way
Eu não posso acreditar ou esquecer, o que eu vi hojeI can’t believe it or forget it, what I saw today
E se você está se perguntando se eu vou ficar, a resposta é de jeito nenhumAnd if you’re wondering if I’m staying, answer is no way
De jeito nenhum-ay-ay-ay (eu não posso acreditar)No way-ay-ay-ay (I can't believe it)
De jeito nenhum-ay-ay-ay (eu não posso acreditar, querida)No way-ay-ay-ay (I can't believe it, babe)
De jeito nenhum ay-ay-ayNo way-ay-ay-ay