Non Succederà Più (feat. Adriano Celentano)

Não Acontecerá Mais (part. Adriano Celentano)

Non Succederà Più (feat. Adriano Celentano)

Quando eu preciso de vocêQuando ho bisogno di te
Acontece que você não está aquiSuccede che tu non ci sei
Demasiada confiança arruína o amorTroppa fiducia rovina l'amore
E agora você é um mistérioE adesso un mistero sei tu

Não acontecerá mais de você voltar às trêsNon succederà più che torni alle tre
E eu me adormecer sem vocêE io m'addormento senza te
E ainda assim você sabe que eu preciso muito de amorEppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore
Mas não acontecerá mais de eu dizer simMa non succederà più che dico di sì
Para te fazer feliz e pensar: Não acontecerá maisPer farti contento e penso: Non succederà più
De amor eu te dei tanto, masD'amore te ne ho dato tanto, ma

Não preciso te dar maisNon devo dartene più
E quero pensar um pouco em mimE voglio pensare un po' a me
Olhar ao meu redor, se é noite, se é diaGuardarmi intorno, se è notte, se è giorno
Decidir isso sem vocêDeciderlo senza di te

Não acontecerá mais, pelo menos para mimNon succederà più, almeno per me
Amar quem voa demaisDi amare chi troppo vola
Não acontecerá maisNon succederà più
Se ter você significa estar sozinhaSe averti vuol dire star sola
Não acontecerá maisNon succederà più
(Me defender mudando-me)(Difendermi cambiandomi)
Que você volte às trêsChe torni alle tre
E eu me adormecer semE io m'addormento senza
(Por você eu faria isso)(Per te io lo farei)
Não acontecerá maisNon succederà più
Morrer pela sua ausênciaMorire per la tua assenza
Mas me vê assim?(Ma mi ci vedi così?)

A dizer sempre simA dirti sempre di si
Você foi, é sempre e seráSei stata, lo sei sempre e lo sarai
A mulher que eu quis e que gostariaLa donna che ho voluto e che vorrei

Quando eu preciso de vocêQuando ho bisogno di te
(Acontecerá mais de eu voltar às três(Succederà più che torno alle tre
E você se adormecer sem mim)E tu ti addormenti senza me)
Acontece que você não está aquiSuccede che tu non ci sei
(Acontecerá mais(Succederà più
De amor eu te dei tanto)D'amore te ne ho dato tanto)
Olhar ao meu redorGuardarmi intorno
Se é noite, se é diaSe è notte, se è giorno
E então não vamos mais falar sobre issoE poi non parliamone più

Não acontecerá mais de eu dizer simNon succederà più che dico sì
Para te fazer feliz e pensarPer farti contento e penso
Não acontecerá maisNon succederà più
De amor eu te dei tantoD'amore te ne ho dato tanto
Não acontecerá mais de você voltar às trêsNon succederà più che torni alle tre
E eu me adormecer sem vocêE io m'addormento senza te
E ainda assim você sabe que eu preciso muito de amorEppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore
Não acontecerá mais de eu dizer simNon succederà più che dico sì
Para te fazer feliz e pensarPer farti contento e penso
Não acontecerá maisNon succederà più
De amor eu te dei tantoD'amore te ne ho dato tanto
Mas não acontecerá mais de você voltar às trêsMa non succederà più che torni alle tre
E eu me adormecer sem vocêE io m'addormento senza te
E ainda assim você sabe que eu preciso muito de amorEppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore
Mas não acontecerá mais de eu dizer simMa non succederà più che dico sì
Para te fazer feliz e pensarPer farti contento e penso
Não acontecerá maisNon succederà più
De amor eu te dei tantoD'amore te ne ho dato tanto