Nada Nos Detiene Ya (Los Gatos No Bailan) (part. Raúl Carballeda, Francisco Colmenero, Renato López y Marianne)

Nada nos impede agora (Gatos não dançam) (part. Raúl Carballeda, Francisco Colmenero, Renato López e Marianne)

Nada Nos Detiene Ya (Los Gatos No Bailan) (part. Raúl Carballeda, Francisco Colmenero, Renato López y Marianne)

Senhoras e senhores, vou apresentar-lhesDamas y caballeros, les voy a presentar
Para alguém muito especial, que vai cantar para elesA alguien que es muy especial, y que les va a cantar

Esta é a minha músicaEsta es mi canción
E eu cantarei essa música independentemente da sua opiniãoY la cantaré sin importarme tu opinión
Vou realizar meus sonhosMis sueños yo lograré
Nada pode nos deter agoraNada nos detiene ya

Com 20 passarinhos, faça uma torta deliciosaCon 20 pajarillos, haz un rico pie
Mas o forno nunca virá, pois eles voarãoPero el horno nunca llegará, pues ellos volarán
E você veráY ya verás
Dizem que a curiosidade matou o gato, mas isso não é verdadeDicen que la curiosidad mató al gato, y no es así, pues no es verdad

Vou te explicarTe lo voy a explicar
Nada nos detém, nada nos deteráNada nos detiene, nada va a pararnos
Nada pode nos deter agora, nada jamais poderáNada nos detiene ya, nada lo hará
Nada nos detém, nada nos deteráNada nos detiene, nada va a pararnos
Nada pode nos deter agoraNada nos detiene ya
Se eu quiser dançar, eu dançareiSi quiero bailar, lo haré
Vou dançar, sem expectativasBailaré, sin anticipación
Vamos cantar e dançar, porque nada pode nos parar agoraA cantar y a bailar, pues nada nos detiene ya

(Não, nada pode nos parar)(No, nada nos detiene)
Nada nos detém, nada nos deteráNada nos detiene, nada va a pararnos
Nada nos detém, nada nos deteráNada nos detiene, nada va a pararnos
Nada pode nos deterNada nos detiene

Se houver perigo, eu estarei láSi hay peligro, yo estaré presente
Bem, o perigo faz parte de mimPues el peligro es parte de mí
Estive em silêncio, mas tenho muito a lhe contarCallado yo he estado, pero tengo mucho que decirles
Se você não vier conosco, saia daquiSi no vienes con nosotros fuera de aquí

Chega de gritaria, dessas vozes falsas!Basta ya de gritos, falsas voces
Eu digo: chega!Digo, basta yo
Chega de disputas sobre contratosNo más pleitos por contratos
Fique com ele e me deixe em pazQuédate con él y déjame en paz

Nada nos detém, nada o deteráNada nos detiene, nada va a pararlo
Nada o deteráNada va a pararlo
Nada pode nos deterNada nos detiene

Sinto algo aquiYo siento algo aquí
Sem dúvida, é um grande amorSin duda es, un gran amor
Uuh, tem algo que me deixa loucoUuh, yo tengo algo en lo que enloquezco
Nada pode nos deter agoraNada nos detiene ya
(Nada pode nos deter)(No nada nos detiene)

Nada pode nos deterNada nos detiene
Nada pode nos deterNada nos detiene
Nada pode nos deterNada nos detiene
Nada pode nos deterNada nos detiene
Nada pode nos deterNada nos detiene

Nada, absolutamente nada nos impedeNada, no-na-no-na nada nos detiene
Ih, ih, ihUh-oh-uh
Yeah, yeahYeah, yeah
SimYeah