Aquellos Tiempos Modernos

Aqueles Tempos Modernos

Aquellos Tiempos Modernos

As pessoas corriam, era um tempo tão estranho, não era nadaCorrian las personas, era un tiempo tan extraño, no era nada
Os homens se matavam, odiavam uns aos outros, não escutavamLos hombres se mataban, odiaban a los hombres, no escuchaban
Um sonho me ajudava a não perder a calma e eu te amavaUn sueño me ayudaba a no perder la calma y te amaba
As pessoas riam, mas muitas vezes eu não acreditava e me escapavaReian las personas, más veces no creía y me escapaba

E a dor sempre estavaY el dolor siempre estaba

Depois veio o tempo, guardamos as palavras e as vontadesDespues nos vino el tiempo, guardamos las palabras y las ganas
Escondidos em suas casas, fechavam as janelas, não escutavamOcultos en sus casas, cerraban las ventanas, no escuchaban
Um sonho me ajudava a não perder a calma e eu te amavaUn sueño me ayudaba a no perder la calma y te amaba
O medo se esvaía, talvez no olhar, e eu te amavaEl miedo se esfumaba, tal vez en la mirada, y te amaba

E a dor, sempre estavaY el dolor, siempre estaba

Depois veio o tempo, abrimos as janelas, era o tempoDespues nos vino el tiempo, abrimos las ventanas era el tiempo
A luz se revirava, a morte não ganhava a batalhaLa luz se revolcaba, la muerte no ganaba la batalla
Meu sonho se aproximava, ia limpando a alma e eu te amavaMi sueño se acercaba, iba limpiando el alma y yo te amaba
As pessoas riam, mas muitas vezes eu acreditava e sonhavaReian las personas, más veces yo creía y soñaba

E a dor, sempre estavaY el dolor, siempre estaba
E a dor, sempre estavaY el dolor, siempre estaba