Cuando Quieras Quiero

Quando Quiser, Quero

Cuando Quieras Quiero

Eu não consigo acreditar que em pouco tempoYo no puedo creer que en poco tiempo
Senti falta de olhar nos seus olhosAñore ver tus ojos fijamente
É difícil aceitar, mas eu aceitoMe cuesta el aceptarlo, pero lo hago
Improvisando até nos meus sonhos pra te verImprovisando hasta en mis sueños para verte

Eu juro que me surpreende e me arrepiaLo juro me sorprende y me estremece
O doce flerte do seu sorrisoEl dulce coquetear de tu sonrisa
Minha vida, sei que não estou nos seus planosMi vida se que no estoy en tus planes
Aqui estarei te esperando algum diaAquí estaré esperándote que algún día

Não tenha medo de me conhecerNo te dé miedo conocerme
De repente até de me quererDe pronto hasta quererme
Você não vai ter receio, nunca comigoSosobra no tendrás, jamás conmigo
Um universo de ilusõesUn universo de ilusiones
Um mundo de cançõesUn mundo de canciones
Você vai receber em troca de um beijinhoRecibirás a cambio de un besito
Um louco apaixonado pela vidaUn loco enamorado de la vida
E amante da eternidadeY amante a la eternidad

Quando quiser, queroCuando quieras quiero
Onde quiser, queroDonde quieras quiero
Eu deixo tudo de ladoYo dejo todo a un lado
(Pra sair contigo)(Pa' sali' contigo)

Que quando quiser, queroQue cuando quieras quiero
(Uma sinal já basta)(Una señal me basta)
Te dizer o de sempreDecirte lo de siempre
(Aqui já não faz falta)(Aquí ya no hace falta)

Eu gosto, me seduz a sua ousadiaMe gusta, me seduce tu insolencia
Tão teimosa e caprichosa como ninguémTan terca y caprichosa como nadie
Simplesmente, eu não serei seu amigoSencillamente, yo no seré tu amigo
Eu quero você e isso você sabe muito bemTe tengo ganas y eso tú muy bien, lo sabes

Por isso, quando ninguém perceberPor eso cuando nadie se dé cuenta
Vou roubar seu coraçãozinhoVoy a robarme tu corazoncito
Você verá que no silêncio de uma noiteVerás que en el silencio de una noche
Vai sentir seu corpo ao meu ladoPodrás sentir tu cuerpo al lado mío

Hoje minha verdade é que seu nomeHoy mi verdad es que tu nombre
Simplesmente não me ignoreTan solo no me ignores
Eu movo céu e terra pra te terYo muevo cielo y tierra por tenerte
Que até esqueço do passadoQue hasta me olvido del pasado
Se você está aqui ao meu ladoSi estás aquí a mi lado
Já quase perceboYa casi me doy cuenta
Minha doidinha apaixonada pela vidaMi loquita enamorada de la vida
E amante da eternidadeY amante en la eternidad

Quando quiser, queroCuando quieras quiero
(Onde quiser, quero)(Donde quieras quiero)
Eu deixo tudo de ladoYo dejo todo a un lado
(Pra sair contigo)(Pa' sali' contigo)

Que quando quiser, queroQue cuando quieras quiero
(Uma sinal já basta)(Una señal me basta)
Te dizer o de sempreDecirte lo de siempre
(Aqui já não faz falta)(Aquí ya no hace falta)

Tem um louco apaixonado pela vidaHay un loco enamorado de la vida
E amante da eternidadeY amante a la eternidad
Quando quiser, queroCuando quieras quiero