Gesù caro fratello

Jesus, querido irmão

Gesù caro fratello

Jesus, querido irmãoGesu' caro fratello
vendido como lembrançavenduto pe' ricordino
perto do Coliseu ou ao lado do Presidentevicino ar Colosseo o de' fianco ar Presidente
com um coração vestido de jeans e uma armacor vestito de' jeans cor fucile
ou com seu nome pra matar a gente...o cor nome tuo pe' ammazza' la gente...

Jesus, querido irmão meuGesu' caro fratello mio
o que fizeram com vocêche t'hanno fatto
te jogaram numa cruz e depoist'hanno sbattuto addosso a 'na croce e poi
te esqueceramdimenticato
e você era tão bom...e tu eri certo troppo bono...
te disseram pra ficar no céut'hanno detto de sta 'n cielo
sedento de vida, faminto de amorassetato de' vita affamato d'amore
quantas vezes você chorou sozinhoquante vorte hai pianto solo solo
maspero
nós te esperamost'avemo aspettato
nós te procuramost'avemo cercato
nós te chamamost'avemo chiamato
nós te quisemost'avemo voluto
nós acreditamos em vocêt'avemo creduto
e encontramos você, reencontramos vocêe avemo trovato te, ritrovato te

nos olhos de quem esperane l'occhi de chi spera
nas rugas de quem envelhecene le rughe de chi invecchia
nos domingos de festane le domeniche de festa
e na panela de quem está sozinhoe ner tegame de chi e solo
nas ruas de quem bebene le strade de chi beve
nos sorrisos de quem é louconei sorrisi de chi e matto
nas mãozinhas de quem nascene le manine de chi nasce
e nos joelhos de quem está orando.e nei ginocchi de chi sta a prega.
as canções popularesNe le canzoni popolari
e na fome de quem tem fomee ne la fame de chi cia' fame
e foie fu
como recuperar a visão depois de mil anoscome riavecce la vista dopo mille anni
foifu
como descobrir mais adiante na mata densacome scopr' piu' in la nella boscaja folta
o caminho perdidoer sentiero perduto
o caminho perdidoer sentiero perduto
foifu
como quando a chuvacome quanno la pioggia
de repente no verão volta à terratutt'a 'n tratto d'estate ritorna alla terra
foifu
como um dia de pazcome 'n giorno de pace
primeiro dia de paz depois da guerraprimo giorno de pace finita la guerra
foifu
como quando escurececome quanno fa bujo
e a luz acende - e a luz acendee s'accenne la luce - e s'accenne la luce
Jesus, querido irmão reencontradoGesu' caro fratello ritrovato
fique ao nosso lado pra semprerestace accanto pe' sempre
e cantemos juntos - cantemos juntose cantamo 'nsieme - cantamo 'nsieme
a alegria de estar vivosla gioia d'esse vivi
e cantemos suas imensas palavrase cantamo le tue immense parole
ame o próximo como a si mesmo...ama er prossimo tuo come te stesso...