Il sogno è sempre

O sonho é sempre

Il sogno è sempre

O sonho é um ventoIl sogno è un vento
que seguramos com as mãosche abbiamo stretto fra le mani
e cem músicas novas pra amanhãe cento canzoni nuove per domani
e esse homem olha pra cimae questo uomo guarda in sù
e está só na metade do seu caminhoe è solo alla metà della sua strada
e quanto mundo ainda háe quanto mondo ancora c'è

Esse homem fecha a tampa do seu pianoQuesto uomo chiude giù il coperchio del suo piano
e encerra mais um dos seus dias enfileiradose si chiude un altro dei suoi giorni messi in fila
esse homem meio simples e meio estranhoquesto uomo mezzo semplice e mezzo strano
aos (solitários) treze anos de dois mila (soli) tredici anni dal duemila
ainda busca o sentido das coisas onde estácerca ancora il senso delle cose dove sta
esse homem nasceu pra ir aonde vai?questo uomo nato per andare dove va ?

O sonho é o céuIl sogno è il cielo
de uma outra noite que acaboudi un'altra notte che è finita
um grito que seja mais forte que a vidaun grido che sia più forte della vita
e esse homem agora sabee questo uomo adesso sa
que tem mais uma históriache ha un'altra storia in più
a fechar com os olhos e nunca perderda chiudere con gli occhi e non smarrire mai

O sonho agoraIl sogno ora
acaba e não acaba nadafinisce e non finisce niente
e aindae ancora
temos esse mesmo coração dentro do coração daavremo questo stesso cuore dentro il cuore della
gentegente
e um pouco menos sozinhosed un po' meno soli
e esse homem que vai emborae questo uomo che va via
as vezes que se perderle volte che si perderà
longe vai parar seu sonho aquilontano fermerà il suo sogno qui
porque esse sonho sempre esteve aquiperché quel sogno è sempre stato qui