Primo tempo

Primeiro Tempo

Primo tempo

(dia externo) janela de uma casa(esterno giomo) finestra di una casa
com o xadrez brancocon il bianco quadrettato
(lento movimento pra frente) invadida pela luz do sol(lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa
ele com o queixo um pouco apoiadolui col mento un po' appoggiato
na beirada do pianosul bordo del piano
o teclado branco e pretoi tasti bianchi e neri
não tem som, só barulhonon c'e suono n, rumori
(primeiro plano dele) nos olhos tem pensamentos(primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri
fechados em busca de coreschiusi in cerca di colori
(corte) agora corre uma praia(stacco) ora corre una spiaggia
com formato de cimitarrafatta a scimitarra
(dia interno) ele jogado no sofá(interno giomo) lui buttato su uw divano
abraça uma guitarraabbraccia una chitarra
(fora de campo) uma voz em napolitano(fuori campo) una voce in napaletano
eco de um canto antigoeco di un vecchio canto
que caminha no fundo do marche cammina in fondo al mare
e molha seus lábiose gli bagna le labbra
ele a coloca ao ladolui se la mette accanto
(detalhe) nas cordas a ressoar(particolare) sulle corde a risuonare