Quando è così

Quando é assim

Quando è così

quando é assimquando e cosi
e você se acostumou com a melancoliae hai fatto il callo alla malinconia
e com a cabeça está a milhas de distânciae con la testa sei tremila miglia piu' lontano
quando a alegria escorrega das mãosquando scivola di mano l'allegria

quando é assimquando e cosi
e você já não é mais a minha loucurae tu tu non sei piu la mia pazzia
e fazer isso agora não é mais brincare farlo adesso non e piu' giocare
não é mais voarnon e piu' volare
e essa tédio nos arrasta pra longee questa noia ci trascina via

não, por favor, nãono ti prego no
não jure, não prometa nunca maisnon giurare non promettere mai piu'
não, por favor, nãono ti prego no
não adianta maisnon serve piu'
se entre nós não há mais nadase tra noi non c'e' piu' niente
se não sobrou nadase non e rimasto niente

quando é assimquando e' cosi
e você fuma demais e bebe um pouco maise fumi troppo e bevi un po' di piu'
e não tem mais palavras pra falare non hai piu' parole per parlare
um bilhete pra partirn, un biglietto per partire
e dentes pra sorrire denti per sorridere

não, por favor, nãono ti prego no
não minta, não finja maisnon mentire no non fingere di piu'
não, por favor, nãono ti prego no
não adianta maisnon serve piu'
se entre nós não há mais nadase tra noi non c'e' piu' niente
se não sobrou nadase non e rimasto niente

não, por favor, nãono ti prego no
não me pare, não me mate maisnon fermarmi non uccidermi di piu'
não, por favor, nãono ti prego no
não me toque, não me confunda maisnon toccarmi non confondermi di piu'
não, por favor, nãono ti prego no
não adianta maisnon serve piu'
se entre nós não há mais nadase tra noi non c'e' piu' niente
se não sobrou nadase non e rimasto niente

não, por favor, nãono ti prego no
não adianta maisnon serve piu'
se entre nós não há mais nadase tra noi non c'e' piu' niente
se não sobrou nadase non e rimasto niente