Terzo tempo

Terceiro Tempo

Terzo tempo

(interno será) à luz de velas(interno sera) a lume di candele
uma cabeça inclinadauna testa reclinata
(piano sequência) os braços paralelos(piano sequenza) le braccia parallele
sobre uma mesa postasu una tavola apparecchiata
ele se levanta girandosi alza girando
e leva lentamentee porta lentamente
uma mão sobre o peitouna mano sopra il petto
(ralenti) ele parece quase ausente(rallenty) lui prova quasi assente
como passos de um balécome passi di un balletto
e seus pés que agorae i suoi piedi che ora
estão bem no ritmovanno proprio a tempo
(dal basso) enquanto desce as escadas(dal basso) mentre scendono le scale
(piano americano) respira na calada da noite(piano americano) respira nottetempo
uma música de finaluna musica da finale
que chora um sanfoneiroche piange un organetto
(exterior pôr do sol) enquanto o sol(esterno tramonto) mentre il sole
se afunda entre as casas do mundosi va a inabissare tra le case del mondo
ele balança em um telhadolui ciondola su un tetto
(em contraluz) com os braços abertos pra voar(in controluce) a braccia larghe per volare