E, La Vita La Vita

E a Vida, a Vida

E, La Vita La Vita

Tem quem sofra só por amorC'è chi soffre soltanto d'amore
quem continua errando o pênaltichi continua a sbagliare rigore
Tem quem um dia já sofreuc'è chi un giorno invece ha sofferto
E então disse, eu vou emborae allora ha detto, io parto
Mas pra onde vou se eu for,ma dove vado se parto,
sempre supondo que eu vá?sempre ammesso che parto?

Oi! Pra quem erra ao fazer as coisas,Ciao! A chi sbaglia a fare le striSSie,
Pra quem envenena as boas.a chi invece avvelena le biSSie.
Um só chuta com a direitaUno tira soltanto di destro
O outro, na verdade, é canhotol'altro invece ci ha avuto un sinistro
E sempre tem alguém que vai embora,e c'è sempre qualcuno che parte,
Mas pra onde chega, se vai?ma dove arriva, se parte?

E a vida, a vidaE la vita, la vita
E a vida é bela, é bela,e la vita l'è bela, l'è bela,
basta ter o guarda-chuva, o guarda-chuvabasta avere l'ombrela, l'ombrela
que te protege a cabeça,che ti para la testa,
parece um dia de festa.sembra un giorno di festa.
E a vida, a vidaE la vita, la vita
E a vida é estranha, é estranha,e la vita l'è strana, l'è strana,
basta uma pessoa, pessoabasta una persona, persona
que se machucou a cabeçache si è rotta la testa
E a festa acabou.è finita la festa.

Tem quem um dia fez sucessoC'è chi un giorno ha fatto furore
E ainda não mudou de cor.e non ha ancora cambiato colore.
Tem quem come muita sopaC'è chi mangia troppa minestra
Quem é obrigado a pular pela janelachi è costretto a saltar la finestra
E sempre tem ali quem vai emborae c'è sempre lì quello che parte
Mas pra onde chega, se vai?ma dove arriva, se parte?

Oi! Pra quem só escuta o rádioCiao! A chi sente soltanto la radio
E depois erra ao ir pro estádio.e poi sbaglia ad andare allo stadio.
Tem quem no fundo do coração tem uma dor,C'è chi in fondo al suo cuor ci ha una pena,
Tem quem, na verdade, tem outro problema,c'è chi invece ci ha un altro problema,
E sempre tem ali quem vai emborae c'è sempre lì quello che parte
Mas pra onde chega, se vai?ma dove arriva, se parte?