Siempre Aquí

Sempre Aqui

Siempre Aquí

São tão largos e distantes
Son tan largos y distantes
Esses dias a passar
Estos días al pasar
Para ir sempre adiante
Para ir siempre adelante
Agora faltam muitos mais
Ahora faltan muchos más
Inventará novos momentos
Te inventarás nuevos momentos
Que a vida não te dá
Que la vida no te da
Entre os dedos, os instantes
Entre los dedos, los instantes
Que você queira sentir
Que quisieras tú sentir
Sempre aqui
Siempre aquí

Santa música luzeira
Santa música ligera
Que nos faz companhia
Que nos tiene compañía
Preencherá a vida inteira
Llenará la vida entera
Por amor dia após dia
Por amor día tras día
E na periferia dura
Y en la periferia dura
A ternura se escondia
La ternura se escondía
Dentro de um menino simples
Dentro de un chico de llanura
Que perseguia sua poesia
Que perseguía su poesía

Sempre aqui, sempre aqui
Siempre aquí, siempre aquí
Cada viagem que faço
Cada viaje que hago
Em um mar que já é um lago
En un mar que ya es un lago
Sempre aqui com meu sonho
Siempre aquí con mi sueño
De ser um grande mago
De ser un gran mago
E correr com o vento
Y correr con el viento
Ao seu lado
A su lado

E para ganhar o tempo
Y para ganar al tiempo
Eu só tive que viver
Lo he tenido que vivir
Me roubaram, eu o sinto
Me ha robado, y yo lo siento
Uma parte dentro de mim
Una parte dentro en mí

E uma canção já não é nada
Y una canción que ya no es nada
É mentira, é um odor
Es mentira, es olor
Arco-íris, pincelada
Arco iris, pincelada
Logo voa e já não olha
Luego vuela y ya no mira
A ponte amarga do presente
El puente amargo del presente
Aonde esconde a verdade
Donde escondes la verdad
E segue para o horizonte
Y sigue hacia el horizonte
De uma nova realidade
De una nueva realidad

Sempre aqui, sempre aqui
Siempre aquí, siempre aquí
Cada passo um assalto
Cada paso un asalto
Pelas ruas de nuvens e asfalto
En las calles de nubes y asfalto
Sempre aqui meus olhares
Siempre aquí mis miradas
Que procuram o alto
Que buscan el alto
Para o céu subindo em um salto
Hacia el cielo subiendo de un salto

E chegando ao fim do mundo
Y llegando al fin del mundo
Ver estrelas que não há
Ver estrellas que no hay
Nossas vidas são segundos
Nuestras vidas son segundos
De uma história sem final
De una historia sin final

Sempre aqui, sempre aqui
Siempre aquí, siempre aquí
Com minha vida à porta
Con mi vida a la puerta
Com meu piano que está sempre alerta
Con mi piano que está siempre alerta
Sempre aqui minhas canções
Siempre aquí mis canciones
Que mudam a sorte
Que cambian la suerte
Cantarei bem mais e mais forte
Cantaré ahora más y más fuerte

Se no Sol de amanhã
Si en el Sol de la mañana
Nos perdêssemos assim
Nos perdiésemos así
Em uma dimensão raiana
En una dimensión lejana
Estaremos todos juntos sempre aqui
Estaremos todos juntos siempre aquí