Verás

Você Verá

Verás

Você verá sorrisos no seu rosto e a cada agosto mil estrelas,Verás sonrisas en tu cara y cada agosto mil estrellas,
fotografias em um álbum onde você coloca as mais lindas,fotografías en un álbum donde pones las más bellas,
ruídos de aviões supersônicos que roubam seu olhartruenos de aviones supersónicos que roban tu mirada
e um amanhecer claro que ilumina o sonho sobre o travesseiro.y un alba clara que ilumina el sueño sobre la almohada.
Você verá telefones gritando e chamadas que não chegam,Verás teléfonos que gritan y llamadas que no llegan,
a espuma de ondas gigantes que no mar vão e vêm,espuma de olas gigantescas que en el mar vienen y van,
e calças brancas para vestir porque é verão,y pantalones blancos que ponerse porque es verano,
um trem direto para o continente americano.un tren directo al continente americano.

Você verá duas lágrimas mais doces que secar,Verás dos lágrimas más dulces que secar,
um sol que se despede e pescadores de mariscos,un sol que se despide y pescadores de tellinas,
e neve nas montanhas e chuva nas colinas.y nieve de montaña y lluvia en las colinas.
Você verá sorvetes de mil sabores que vão te agradar.Verás helados de mil gustos que gustar.
Você verá mulheres que te amaram e partiram,Verás mujeres que te amaron y dejaron,
folhas de outono que queimaram seu coração.hojas de otoño que tu corazón quemaron.
Você verá o tempo que não passa e depois, corre você atrás que perde o fôlegoVerás el tiempo que no pasa y luego, corre tú detrás que pierdes el respiro
e um amigo que te feriu, mentiu, enganou.y un amigo que te habrá herido, mentido, engañado.

Você verá, você verá, você verá passar sua vida pelo caminho,Verás, verás, verás pasar tu vida en el camino,
vai esquecer a realidade, vai parar sonhando.olvidarás la realidad, te pararás soñando.
Você verá, você verá, você verá que a esperança te iluminaVerás, verás, verás que la esperanza te ilumina
e sentirá que para amar não bastará uma viday sentirás que para amar no bastará una vida
se amor você sentirá.si amor tu sentirás.

Você verá palavras novas nos livros que você vai lendo,Verás palabras nuevas en los libros que tú irás leyendo,
pontes desconhecidas que passo a passo você vai cruzando,puentes por ti desconocidos que paso a paso irás cruzando,
o primeiro cigarro que vai te fazer tossir um poucoel primer cigarrillo que te hará venir algo de tos
e natal branco, torrone e canções de natal.y navidades blancas, turrón y villancicos.

Você verá suor na sua testa,Verás sudor sobre tu frente,
madrugadas úmidas que penetram nos ossos.mañanas húmedas que calan en los huesos.
Você verá sua rua com seus buracos e suas brincadeiras.Verás tu calle con sus baches y sus juegos.
Vai esquecer guarda-chuvas, chaves e lembranças.Olvidarás paraguas, llaves y recuerdos.

Você verá ternura em cada gato que acariciarVerás ternura en cada gato que acaricies
e um sol brilhante nos domingos pelo parque.y un sol brillante en los domingos por el parque.
Você verá cantinhos da sua mente que guardamVerás rincones de tu mente que guardan
segredos que você mesmo esqueceusecretos que tú mismo has olvidado
e um rádio que te diz que a guerra acabou.y una radio que te dice que la guerra ha acabado.

Você verá, você verá, você verá passar o tempo entre suas mãos.Verás, verás, verás pasar el tiempo entre tus manos.
Você vai caminhar sabendo que é real o que sonhamos.Caminarás sabiendo que es real lo que soñamos.
Você verá, você verá, você verá que a esperança te ilumina.Verás, verás, verás que la esperanza te ilumina.
Vai descobrir que para amar não bastará uma vida.Descubrirás que para amar no bastará una vida.

Você verá, você verá, você verá que a esperança te ilumina.Verás, verás, verás que la esperanza te ilumina.
Vai descobrir que para amar não bastará uma vida.Descubrirás que para amar no bastará una vida.
Se amor, amor, amor você sentirá.Si amor, amor, amor tu sentirás.

Você verá… você verá.Verás… verás.