¿Y Tu Como Estas?

E Você Como Está?

¿Y Tu Como Estas?

Tenho rodado como um tonto
He rodado como un tonto
Desde que você não está comigo
Desde que tú no estás conmigo
E tropeçado contra o vento
He dado tumbos contra el viento
Colecionando sofrimentos
Coleccionando sufrimientos

E você, como está?
¿Y tú, cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?

E têm me feito companhia
Y me han hecho compañía
Quarenta amigas, meu baralho
Cuarenta amigas, mi baraja
Enquanto latia meu bom cão
Mientras ladraba mi buen perro
A uma tenaz melancolia
A la tenaz melancolía

Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?

Você como vive?
¿Tú cómo vives
Como se encontra?
Cómo te encuentras
Com quem está junto hoje
Con quién te citas hoy
Quem vem te pegar
Quién viene a recogerte
Quem segue seu curto passo
Quién sigue tu corto paso
Quem te telefona
Quién te telefonea
Quem te pergunta agora:
Quién te pregunta ahora
Você como está?
¿Tú cómo estás?

Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?

Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?

E de surpresa encontro
Y de pronto encuentro
Suas iniciais em meu peito
Tus iniciales en mi pecho
Não quero nunca perdê-las
No tengo ganas de perderlas
E as protejo contra o tempo
Y las resguardo contra el tiempo

Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?

O que você pensa
¿Qué es lo que piensas
Onde caminhas
Dónde caminas
Quem vai te dar bom dia
Quién te inaugura el día
Quem acompanha suas costas
Quién anda por tu espalda
Quem se prende ao seu lado
Quién se tiende a tu lado
Quem grita o seu nome
Quién grita el nombre tuyo
Quem te acaricia agora?
Quién te acaricia ahora?

Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?

Você como está?
¿Tú cómo estás?
Eu não mudei em nada, não
Yo no he cambiado nada, no
O vento não apagou nada entre você e eu
El viento no ha borrado nada entre tú y yo
Você como está?
¿Tú cómo estás?
Não aconteceu nada, não
No ha sucedido nada, no
O tempo não nos esqueceu
El tiempo no nos ha olvidado
Como está?
¿Cómo estás?
Você como está?
¿Tú cómo estás?