Una faccia pulita

Uma Cara Limpa

Una faccia pulita

Finalmente uma rua deserta e um barFinalmente una strada fuori mano e un bar
estou todo suado, melhor eu entrarsono tutto sudato mi conviene entrar
me sentia observado da cabeça aos pésmi sentivo osservato dalla testa in giù
"o que você tem pra fumar, que eu já não tenho mais?""che mi dai da fumare che io non ne ho più?"
quando ouvi essa voz, me vireinel sentir questa voce mi voltai
sem querer, vi elamanco a farlo apposta ho visto lei
com a blusa decotadala maglietta scollata
e uma cara limpauna faccia pulita
"desculpa se fui ousada""scusa se sono stata sfacciata"
e com ela, com elae con lei con lei
me senteimi son messo seduto
mas que pena!però che peccato!
se ela tivesse me vistomi avesse veduto
um pouco mais arrumadoun poco più pettinato
e com ela, com elae con lei con lei
sentado naquele lugarseduto in quel posto
quanto tempo fiqueiquanto sono rimasto
me divertindoci provavo gusto
e quem viu, viu, lá estava elae chi s'è visto s'è visto c'è lei
uma coca, um sanduíche e aquele nariz empinadouna coca un panino e quel suo naso in su
os Muratti acabaram, "você compra mais?"le Muratti finite "le ricompri tu"
"você já foi operado?" "sim, uma vez aqui""sei mai stato operato?" "si una volta qui"
"teve medo?" "ah, mais ou menos""hai avuto paura?" "mah così e così"
discretamente, olhava por baixo da mesadi nascosto sbirciavo sotto il tavolino
pra ver as pernas dela de pertoper guardarle le gambe da vicino
mas não conseguima non mi riusciva
ela percebialei che se ne accorgeva
mas não se importava e riama non se la prendeva e rideva
e com ela, com elae con lei con lei
o tempo passou rápidoil tempo andò in fretta
"minha mãe tá me esperando""c'è mia madre che aspetta"
"o mundo não vai acabar"non casca giù il mondo
se você ficar só um segundo"se tu resti un secondo"
e com ela, com elae con lei con lei
me perguntei várias vezesmi son chiesto spesso
o que tinha acontecidoche cos'era successo
mas eu apostariama ci avrei scommesso
que estava a um passo do coração deladi starle ad un passo dal cuore
"o telefone é esse, preciso ir embora"il telefono è questo devo andare via
se você quiser me ligar, estou em casa"se ti va di chiamarmi sono a casa mia"