Ad Agordo è così

Em Agordo é assim

Ad Agordo è così

Nos quadris eu amarro bem apertada a minha blusaAi fianchi annodo stretta la mia maglia
E depois vou pra Coldifogliae poi vado a Coldifoglia
Subindo aquela ladeirarisalendo quel pendio
E puxo as calças que estão muito longase tiro su i calzoni troppo lunghi
Pra ir procurar cogumelosper andare a cercar funghi
Num lugar que eu conheçoin un posto che so io
E depois de uma comilança de mirtilose dopo una scorpacciata di mirtilli
Fazer caretas pros galinhasfare le boccacce ai polli
Com a língua toda azulcon la lingua tutta blu
Roubar as espigas de milho de um fazendeirorubare le pannocchie a un contadino
E me esconder entre o fenoe nascondersi fra il fieno
Agora não me pega maisora non mi becca più
Depois desço de lá de cimapoi scendo da lassù
De um jeito meio precipitadoa precipizio giù
Sentado em uma caixa com letras azuisseduto su un cartone a scritte blu
Um menino que tá aliun bimbo che sta li
Me olha assimmi guarda un po' cosi'
E depois sai correndoe poi di corsa fugge via
E eu olho minha casa lá embaixoe guardo casa mia laggiù
É um pontinho branco e nada maisè un puntolino bianco e niente più
E eu tô bem aquie io sto bene qui
Em Agordo é assimad Agordo è cosi'
Em Agordo é assimad Agordo è cosi'
À tarde, um pulo no Bar Centralnel pomeriggio un salto al Bar Centrale
Pra trocar duas palavras com a Gigia, se ela quiserper scambiare due parole con la Gigia se gli va
E pedir um copo daquele vinho tintoe ordinare un'ombra di quel vino rosso
Aqui no bar falta um ásqui nel mazzo manca un asso
Olha só onde ele tá!guarda un po' dov'è che sta!
Essa noite todo mundo no cinema socialstasera tutti al cinema sociale
Uma semana um pouco especialsettimana un po' speciale
Tem uma série com o Toto'c'è una serie con Toto'
E lá no Melo pegar uma pizzae su dal Melo prendersi una pizza
E pra fechar com chave de ouroe per chiudere in bellezza
O que faremos, não seiche faremo non lo so
Talvez uma bela fogueiramagari un bel falò
Pra esquentar um poucoper riscaldarsi un po'
Tem a Emma que não quer, diz que nãoc'è Emma che non vuole che dice no
Então é do jeito delaallora è sulla sua
Um baile e a gente vai emboraun ballo e si va via
E enquanto voltamos eue mentre ritorniamo io
Me viro de novo pra vermi volto ancora per veder
Aquela mão cheia de estrelas no Agnerquella manciata di stelle sull'Agner
Eu poderia dormir aquipotrei dormire qui
Em Agordo é assim, em Agordo é assimad Agordo è cosi' ad Agordo è cosi'