Battibecco

Bate-Boca

Battibecco

ela: sai que eu soube que você anda dizendo por aílei: sai che ho saputo che tu dici in giro
que já foi pra cama comigoche sei stato già a letto con me
el: aqui tem um erro, um erro certolui: qui c'è un sbaglio uno sbaglio sicuro
mas que importa saber de quem é!ma che importa saper di chi è !
el: o que você quer, mudar de assunto por acaso?lei: che vuoi per caso cambiar discorso
você não sabe mais que peixe pegarnon sai più quali pesci pigliare
el: mas tudo isso, te juro, é mentiralui: ma tutto questo ti giuro è falso
e você logo cai na conversae tu subito ad abboccare
el: vai, procura uma desculpa, você nem é tão espertolei: dai cerca scuse non sei neanche scaltro
Don Giovanni, que pena você me faz!Don Giovanni che pena mi fai!
el: Don Giovanni, fala isso pra outrolui: Don Giovanni lo dici ad un altro
se fosse assim, o que você quer?e se fosse così ma che vuoi?
flor de pimentafiore de pepe
todas as coisas do seu jeito vocês fazemtutte le cose a modo vostro fate
mas vai chegar um dia que do meu jeito vocês vão fazerma verrà un di' che a modo mio farete
el: e quantos problemas, você me irritoului: e quanti cavoli sai mi hai scocciato
se eu te irrito, podemos nos separarse ti scoccio possiamo lasciarci
el: mas você ficou bravo por acaso?lei: ma che per caso ti sei incavolato?
a verdade queima, o que você quer fazer?verità brucia cosa vuoi farci?
el: faz de conta que é difícil e eu tô cansadolui: fai la preziosa ed io son stanco
de passar por idiota por sua causadi passare da scemo per te
el: bem, às vezes você pode sair de mãos vaziaslei: beh qualche volta puoi andare anche in bianco
e dessa vez aconteceu comigoe questa volta è successo con me
el: eu queria te beijar, mas você me desmontoului: volevo baciarti me tu m'hai smontato
você acha que eu não tenho orgulho também?che ti credi l'orgoglio l'ho anch'io
el: acho que você é um pouquinho desajeitadolei: mi sa che tu sei un pochino imbranato
o que você espera, que eu faça isso?cosa aspetti che a farlo sia io ?
flor de depoisfiore de poi
toda a besteira era vocêsche tutta la caggine foste voi
mas me dá um empurrão e eu caí.ma dassiro 'na spinta e io ce cascai