Carillon

Carilhão

Carillon

Uma caixinha toda empoeiradaUn cofanetto tutto impolverato
E dentro uma fotografiae dentro una fotografia
Com seu primeiro namoradocon il tuo primo fidanzato
Tenente de cavalariatenente di cavalleria
Na toalha bordada à mãosulla tovaglia ricamata a mano
Os petiscos com o chái salatini con il thè
No seu salão venezianonel tuo salotto veneziano
O 5-4-23il 5-4-23
As passeios de barcole gite in barca
Sua babá e um noturno de Chopinla tua balia ed un notturno di Chopin
Um beijo na mãoun baciamano
Uma caméliauna camelia
Um manto de coelhoun manicotto di lapin
E no fundo dos olhos cansados te restae in fondo agli occhi stanchi ti rimane
A melancoliala malinconia
Que toca seus cabelos brancosche sfiora i tuoi capelli bianchi
E depois te leva de voltae poi ti porta ria
Jesus, Jesus dirásGesù Gesù dirai
Como eu era engraçadacom'ero buffa io
Você vai sorrir, mas um nó na garganta vai sentirsorriderai ma un groppo in gola sentirai
Como você era lindacom'eri bella tu
Agora o que você éadesso cosa sei
Um velho carilhãoun vecchio carillon
Que não toca maische non va più
Na sala de leitura depois do almoçoin sala di lettura dopo pranzo
Estirada no sofádistesa sopra il canapè
Você lia ansiosa um romanceleggevi trepida un romanzo
Com algumas frases um pouco "picantes"con delle frasi un poco "osé"
E na quinta de manhã, em um concertoe il giovedì mattina ad un concerto
Com os pais no "Odeon"con i genitori all'"Odeon"
E você que se entediava muito e já pensava noe tu che ti annoiavi molto e già pensavi al
Charlestoncharleston
Os banhos de mari bagni al mare
Seu cavaloil tuo cavallo
E um guarda-sol de bambue un ombrellino di bambù
As trançasle trecce
Seu caderno de dançail tuo carnet da ballo
E o relógio com o cucue l'orologio col cucù
Agora te deixaram sozinhaadesso ti han lasciato sola
Agora fugiram todosadesso son fuggiti via
E talvez um pouco te consolee forse un poco ti consola
Sua fotografiala tua fotografia
Jesus, Jesus dirásGesù Gesù dirai
Que boba sou euche sciocca sono io
E do suéter um lenço você pegaráe dal golfino un fazzoletto prenderai
Se precisar ficar aquise serve star quaggiù
Com um velho carilhãoa un vecchio carillon
Que não toca maische non va più