Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 694

E apri quella porta

Claudio Baglioni

Letra

E abra essa porta

E apri quella porta

E abra essa portaEd apri quella porte
E abra essa portaed apri quella porte
E abra essa portaed apri quella porte
E abra essa portaed apri quella porte
E faça rápido... enfime falla corta ... insomma
Sabe que eu me importo?sai che me ne importa?
Deixa eu entrar só um momentofammi entrare un momento solo
Poucas histórias, meu céu!poche storie cielo!
O que você vai pensar?cosa vai a pensare?
Mas só... só pra conversarma giusto ... solo per parlare
E eu vou embora... tô indo emborae vado via ... sto andando via
Já quase fui emborame ne sono quasi andato via
Se você não mudar de ideia, palavra minha!se tu non cambi idea parola mia!
O que eu faço, alguma besteirache faccio qualche fesseria
Mundo fodido, vou acabar com issomondo fottuto la farò finita
Dá risada, você quis assimfatti 'sta risata te lo sei voluto
Ah... se eu não tivesse te encontradoah ... non t'avessi incontrato
Nunca encontradomai incontrato
Tô perdido jáson perduto ormai
Que espero amanhã no "Mensageiro"che spero domani sul "Messaggero"
Você vai ver... se é verdadetu vedrai ... se è vero
Jesus fica escuroGesù si fa scuro
Isso não é brincadeiraquesto non è un gioco
Pensa mais um pouco... pelo menos um poucopensaci ancora ... almeno un poco
"E vai, coragem, um homem como eu"e dai coraggio un uomo come me
Uma mulher como você..."una donna come te ..."
Droga, essas mulheresmannaggia alle donne
Todas elasa tutte quante le donne
Uma por umauna per una
São um programa todosono tutto un programma
Eu tenho certas madonnasci ho certe madonne
Mamma mia! Que madonnas!mamma mia! che madonne!
Mas vai, sua mãe não voltama dai non torna la tua mamma
Você entendeu errado, é um desabafohai capito male è uno sfogo
Mesmo que o jogo... valhaanche se il gioco ... vale
Quando dura poucoquando dura poco
Mas que tipo de idiota eu fuima che razza di fesso sono stato
Mesmo que... eu confessoanche se ... lo confesso
Eu tinha me apaixonadomi ero innamorato
E Deus te abençoee Dio ti benedica
Deus te abençoeDio ti benedica
Você é uma verdadeira amigasei una vera amica
Eu não vou te comerio non ti mangio mica
E que trabalho!e che fatica!
Você é realmente uma grande mulhertu sei proprio una gran donna
Que casa linda, parabéns, queridache bella casa complimenti cara
Não consigo acreditar, você se convenceunon ci credo ancora ti sei persuasa
Oh, obrigado... vou tomar uma "gazzosa"oh grazie ... bevo una "gazzosa"
Que poltrona confortável, fique à vontadeche comoda poltrona statti buona
Vou olhar um pouco, que travessa!guardo un po' che birbacciona!
Por favor... boati prego ... buona
Fique um pouco boastatti un poco buona
Pare com as mãosferma con le mani
Boa...buona ...
Parece cedo, mas... não é poéticomi sembra presto poi ... non è poetico
O cócegas não... não queria issoil solletico no ... non volevo questo
E fique um pouco no seu lugare statti un poco al tuo posto
No seu lugar!al tuo posto!
Estou disposto, mas não era agorasono disposto ma non era adesso
Não fique sempre em cima de mimnon starmi sempre qui addosso
Fique pelo menos... a um passostammi almeno ... a un passo
Estou sem fôlegoho il fiato grosso
Isso não é brincadeiraquesto non è un gioco
Queria pensar... pelo menos um poucovorrei pensarci ... almeno un poco
"... e vai, mas sim, mas enfim" ... e dai ma si ma insomma
Você... uma mulher... não é isso"te ... una donna ... non è questo"
Droga, essas mulheresmannaggia alle donne
Todas elasa tutte quante le donne
Uma por umauna per una
São um programa todosono tutto un programma
Eu tenho certas madonnasci ho certe madonne
Mamma mia! Que madonnas!mamma mia! che madonne!
E se sua mãe voltasse?!e se tornasse tua mamma?!
... você entendeu errado, é um desabafo... hai capito male è uno sfogo
Você é uma mulher ideal, toda fogosei una donna ideale proprio tutta fuoco
Pra onde você quer que eu vá?... fique tranquiladove vuoi che vada? ... sta' tranquilla
Vou descer um instante na ruascendo un attimo in strada
Pra mover "Camilla"a spostar "Camilla"

Composição: Antonio Coggio / Claudio Baglioni. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claudio Baglioni e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção